Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Pools

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

ECSC

Vertaling van "ECSC" in Pools

EWWiS EWWS

Membership of the ECSC was open to other countries.

Następnie do EWWiS zostały przyjęte inne kraje.

A number of international agreements with third countries have been concluded by the ECSC.

EWWiS zawarła wiele umów międzynarodowych z państwami trzecimi.

It lays the basis for approximating the conditions governing trade in products and services over and above those already covered by the other treaties (ECSC and Euratom).

Kładzie podwaliny pod zbliżenie warunków wprowadzania do obrotu produktów i usług poza dziedzinami objętymi innymi traktatami (EWWS i Euratom).

Title II contains provisions amending the EEC Treaty, while Titles III and IV amend the ECSC and EAEC Treaties respectively.

Tytuł II zawiera postanowienia zmieniające traktat EWG, a tytuły II i IV zmieniają traktaty EWWS i EURATOM.

Briquettes, ovoids and similar solid fuels manufactured from coal "ECSC"

Brykiety, brykietki i podobne paliwa stałe wytwarzane z węgla (EWWiS)

The ECSC in liquidation is exposed to debt securities price risk because of investments classified on the balance sheet as available for sale.

EWWiS w likwidacji ponosi ryzyko ceny dłużnych papierów wartościowych z powodu inwestycji sklasyfikowanych w bilansie jako dostępne do sprzedaży.

Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore, in lumps, pellets or similar forms "ECSC"

Wyroby zawierające żelazo otrzymywane przez bezpośrednie odtlenianie rudy żelaza, w bryłach, granulkach lub w podobnych postaciach (EWWiS)

Considering that the successful management of the assets of the ECSC require the confidence of economic operators derived inter alia from long term predictability in respect of the legal situation.

Zważywszy, że skuteczne zarządzanie aktywami EWWiS wymaga zaufania ze strony podmiotów gospodarczych, wynikającego między innymi z długoterminowej przewidywalności w odniesieniu do sytuacji prawnej.

If this had been a phasing out arrangement, what would have happened, for example, to the ECSC's assets?

Gdyby to było porozumienie w sprawie stopniowej likwidacji pomocy, wówczas co stałoby się, na przykład, z aktywami EWWiS?

Sheet piling of iron or steel, whether or not drilled, punched or made from assembled elements "ECSC"

Ścianka szczelna z żeliwa lub stali, nawet drążona, tłoczona lub wykonana z połączonych elementów (EWWiS)

Waste and scrap, of cast iron "ECSC" (excl. radioactive)

Odpady i złom żeliwny (EWWiS) (inne niż promieniotwórcze)

This item principally covers risk capital operations and loans with special conditions granted as part of co-operation with non-member countries as well as housing loans granted by the ECSC in liquidation from its own funds.

Pozycja ta obejmuje głównie operacje i pożyczki związane z kapitałem podwyższonego ryzyka przyznane na specjalnych warunkach w ramach współpracy z krajami trzecimi, a także pożyczki na budownictwo czynszowe przyznane przez EWWiS w likwidacji z jej własnych środków.

In the case of loans to officials granted by the ECSC in liquidation, the transaction price is used as fair value at inception independently from any preferential interest rate granted, for practicable reasons and based on materiality considerations.

Za wartość godziwą pożyczek na rzecz urzędników przyznanych przez EWWiS w likwidacji na dzień zawarcia transakcji przyjmuje się cenę transakcji, niezależnie od preferencyjnego oprocentowania, ze względów praktycznych i przy uwzględnieniu istotności.