Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ERTMS-equipped
Examples with "ERTMS-equipped" and their translation in Pools
At least one ERTMS-equipped link will be provided by 2020 between Denmark and Germany (Flensburg-Hamburg or Rdby-Puttgarden) but not necessarily two.
Przynajmniej jedno połączenie wyposażone w ERTMS zostanie zapewnione do 2020 r. między Danią i Niemcami (Flensburg-Hamburg lub Rdby-Puttgarden).
Since 2005, several ERTMS-equipped lines have been put into service.
Od 2005 roku funkcjonuje kilka linii, na których zainstalowano system ERTMS.
allowing only ERTMS equipped locomotives to access ERTMS-equipped lines, so that existing national systems can be decommissioned
umożliwienia dostępu do linii wyposażonych w ERTMS wyłącznie lokomotywom wyposażonym w ERTMS, tak aby istniejące systemy krajowe mogły zostać wycofane z użytku
Andere resultaten
Connecting this terminal implies that the Flensburg-Padborg line is chosen to be an ERTMS equipped link - see corridor B footnote.
Połączenie tego terminala zakłada, że jako połączenie wyposażone w ERTMS wybrana zostanie linia Flensburg-Padborg - zob. przypis do korytarza B.
the time by which the section of the line is connected to another ERTMS equipped line,
czas, do którego nastąpi połączenie tego odcinka linii z inną linią wyposażoną w ERTMS.
restrict the access to ERTMS equipped lines to ERTMS equipped locomotives, so that existing national systems can be decommissioned,
ograniczenia dostępu do linii wyposażonych w ERTMS wyłącznie lokomotywom wyposażonym w ERTMS, tak aby systemy krajowe mogły zostać wycofane z użytku,
The line Strančice-České Budějovice is shorter than 150 km and is not connected to an already ERTMS equipped line.
Linia Strančice-České Budějovice jest krótsza niż 150 km i nie jest połączona z linią wyposażoną już w ERTMS.
When a derogation is granted, the Member State shall ensure that ERTMS is installed at the latest 5 years after the end of the project and as soon as the section of the line is connected to another ERTMS equipped line.
W przypadku przyznania odstępstwa państwo członkowskie zobowiązane jest zapewnić instalację ERTMS najpóźniej w terminie 5 lat od daty zakończenia projektu oraz z chwilą połączenia danego odcinka linii z inną linią wyposażoną w ERTMS.
save in the case of isolated networks, is equipped with ERTMS
była wyposażona w ERTMS, z wyjątkiem sieci odizolowanych
The six corridors described in Appendix I shall be equipped with ERTMS according to the timetable indicated in that Appendix.
Sześć korytarzy opisanych w dodatku I zostanie wyposażonych w ERTMS zgodnie z harmonogramem zawartym w tym załączniku.
How is the danger averted that railway infrastructure may be equipped with ERTMS but the trains may not, or vice versa?
Jak można uniknąć ryzyka, że tylko infrastruktura kolejowa zostanie wyposażona w ERTMS a pociągi nie lub odwrotnie?
The relevant information to perform the switching of the circuit breaker, change of maximum train current, change of the power supply system and pantograph management shall be transmitted via ERTMS when the line is equipped with ERTMS.
Odpowiednie informacje w celu załączenia wyłącznika obwodu, zmiany maksymalnego prądu pobieranego przez pociąg, zmiany systemu zasilania elektrycznego oraz sterowania pantografem są przekazywane za pośrednictwem ERTMS, w przypadku gdy linia jest wyposażona w ERTMS.
However, by the date specified in the implementation plan, equipment with a Class B system shall not be a track access condition to lines included in the deployment plan for locomotives, railcars and other railway vehicles equipped with ERTMS.
W terminie określonym w planie wdrożenia wyposażenie w system klasy B nie jest jednak warunkiem dostępu do torów kolejowych linii objętych planem wdrożenia dla lokomotyw, wagonów i innych pojazdów kolejowych wyposażonych w ERTMS.
Synoniemen voor ERTMS-equipped in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 3. Verstreken tijd: 50 ms.
