Nawodniony organizm funkcjonuje lepiej i wspiera ogólne zdrowie i dobre samopoczucie.
A hydrated body functions better and supports overall health and wellness.
Nadzór parlamentarny funkcjonuje jako element szerszego systemu hamulców i równowagi.
Parliamentary oversight functions as part of the broader network of checks and balances.
Izba przyjęć funkcjonuje jak w zegarku podczas pracowitych weekendowych nocy.
The emergency room operates like a well-oiled machine during busy weekend nights.
Ta powieść funkcjonuje na innym poziomie niż typowe kryminały i thrillery.
This novel operates on a different plane from typical crime stories and thrillers.
Albo może to partnerstwo funkcjonuje wtedy, kiedy chodzi o ciebie.
Or maybe this partnership only works when it's all about you.
Ekonomia, to tylko nauka o tym, jak funkcjonuje system.
Economics is only the study of how a system works.
Ośrodek funkcjonuje jako coś w rodzaju schroniska, a nie stałego domu.
The center functions in the nature of a shelter, not a permanent home.
Wielu obywateli nie do końca rozumie, jak funkcjonuje władza wykonawcza w ich kraju.
Many citizens don't fully understand how the executive operates in their country.
Kolumbia funkcjonuje jako państwo unitarne, promując jednolitość prawa w całym kraju.
Colombia operates as a unitary state, promoting uniformity in laws nationwide.
Lekarze sprawdzają ciśnienie skurczowe, aby ocenić, jak dobrze funkcjonuje serce.
Doctors check systolic pressure to assess how well the heart is functioning.
Preambuła traktatu ilustruje, jak liczba mnoga majestatyczna funkcjonuje w dyskursie dyplomatycznym.
The treaty's preamble illustrates how the royal we functions within diplomatic discourse.
Ważne jest, aby konsumenci wiedzieli, jak funkcjonuje zakład mięsny.
It is important for consumers to know how a slaughterhouse operates.
Rynek instrumentów pochodnych funkcjonuje w oparciu o wartość aktywów bazowych.
The derivatives market operates based on the value of the underlying assets.