The next meeting with the presence of the national ESCs would take place on 10 February 2009, he announced.
Poinformował, że następne posiedzenie z udziałem krajowych RSG odbędzie się 10 lutego 2009 r.
Last, but not least, the opinion reiterates the EESC's readiness to be a platform for the exchange of information and cooperation between national ESCs, the social partners, civil society actors and the European institutions.
Co nie mniej ważne, w opinii ponownie zapewniono o gotowości EKES-u do tego, by stać się platformą wymiany informacji i współpracy między krajowymi RSG, partnerami społecznymi, podmiotami społeczeństwa obywatelskiego i instytucjami europejskimi.
The resolution calls on the Commission to follow the example of the European Steel and Coal Community (ESCS) and establish a tripartite body including trade unions, industry and the Commission to ensure developments in the sector can be anticipated and workers consulted and provided with information.
Rezolucja wzywa Komisję do pójścia za przykładem Europejskiej Wspólnoty Węgla i Stali (EWWiS) i ustanowienia trójstronnego ciała z udziałem przedstawicieli związków zawodowych, przemysłu i Komisji w celu zapewnienia przewidywania rozwoju wydarzeń w tym sektorze oraz zagwarantowania pracownikom konsultacji i dostępu do informacji.
the allowances payable under the Staff Regulations or Regulations (EC, Euratom, ESCS) No 2689/95 and (EC, Euratom) No 1748/2002,
świadczeń wypłacanych zgodnie z warunkami określonymi w regulaminie pracowniczym lub w rozporządzeniach (WE, Euratom, EWWiS) nr 2689/95 i (WE, Euratom) nr 1748/2002,
CESlink aims at creating one central point of information thus centralizing and disseminating important information regarding the whole European network of the national ESCs and their main respective activities.
CESlink ma na celu stworzenie jednego centralnego punktu informacyjnego, służącego tym samym gromadzeniu w jednym miejscu i rozpowszechnianiu informacji na temat całej europejskiej sieci krajowych rad społeczno-gospodarczych i ich głównych obszarów działań.
The meeting will bring together delegates of civil society from across the Latin American and Caribbean countries, EESC Members, as well as representatives of European institutions, national ESCs from Latin America and the EU, regional consultative bodies and several international organisations.
Spotkanie to zgromadzi delegatów społeczeństwa obywatelskiego ze wszystkich krajów Ameryki Łacińskiej i Karaibów, członków EKES-u, jak również przedstawicieli instytucji europejskich, krajowych rad społeczno-gospodarczych z Ameryki Łacińskiej i UE, regionalnych organów doradczych oraz wielu organizacji międzynarodowych.
the annual integrated report of national ESCs and similar institutions (1) should continue being sent to the European Council. In this connection, national consultative bodies should be encouraged more strongly to participate in drawing up this integrated report,
dalsze przesyłanie Radzie Europejskiej całościowego rocznego sprawozdania krajowych RSG (1) i podobnych instytucji; krajowe organy konsultacyjne powinny być skuteczniej zachęcane do udziału w przygotowywaniu tego sprawozdania
Independent ESC: Independent ESCs provide worry-free flying experience.
The participants at the summit will pour over a draft statute for the assembly drawn up by a working group made up of representatives from the ESCs of Algeria, Tunisia, Lebanon, Spain, France and Italy and the EESC.
Uczestnicy szczytu przeanalizują projekt statutu zgromadzenia, sporządzony przez grupę roboczą składającą się z przedstawicieli rad społeczno-gospodarczych z Algierii, Tunezji, Libanu, Hiszpanii, Francji i Włoch oraz EKES-u.
The focus of this visit will be on cooperation between the two bodies and with Europe's other ESCs, as well as on international engagement and cooperation involving the French ESC, the EESC and IAESCSI (International Association of Economic and Social Councils and similar institutions).
Głównym tematem tego spotkania będzie współpraca między obiema instytucjami i innymi RSG w Europie, jak również ich zaangażowanie na arenie międzynarodowej oraz współpraca między RSG Francji, EKES-em i Międzynarodowym Stowarzyszeniem Rad Społeczno-Gospodarczych oraz Analogicznych Instytucji (AICESIS).
the allowances payable under the Staff Regulations or Council Regulations (EC, Euratom, ESCS) No 2689/95 and (EC, Euratom) No 1748/2002,
świadczeń wypłacanych na podstawie regulaminu pracowniczego lub rozporządzenia Rady (WE, Euratom, EWWiS) nr 2689/95 i (WE, Euratom) nr 1748/2002,
Decision 2000/459/EC, ESCS, Euratom is repealed.
Uchyla się decyzję 2000/459/WE, EWWiS, Euratom.
BLHeli firmware ready, users can flash or upgrade the BLHeli firmware via the signal cable (on ESCs), and program 4 ESCs simultaneously after connecting their flight controller to the BLHeliSuite software if the flight controller uses the CleanFlight firmware.
Firmware BLHeli gotowy, użytkowników można flash lub uaktualnić firmware BLHeli za pośrednictwem kabla sygnałowego (na RSG) i program 4 RSG jednocześnie po podłączeniu ich kontrolera lotu do BLHeliSuite oprogramowania, Jeśli kontroler lotu używa CleanFlight firmware.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.