The deployment of an EU-wide emergency call system in all cars will be a lifesaver.
Stworzenie ogólnoeuropejskiego systemu alarmowego we wszystkich samochodach będzie ratowało życie.
To seek to address these problems by creating an EU-wide database is, however, a mistake.
Jednakże błędem jest próba rozwiązania tych problemów za pomocą ogólnoeuropejskiej bazy danych.
develop an EU-wide code of practice on the prevention of healthcare-related infections
opracować unijny kodeks zapobiegania zakażeniom związanym z opieką zdrowotną
An EU-wide cap on emission allowances will be determined for each individual year.
Unijny limit uprawnień do emisji będzie określany dla każdego kolejnego roku.
That is why for the first time we are introducing EU-wide criminal sanctions.
Dlatego też po raz pierwszy wprowadzamy za nie sankcje karne w całej UE.
However, this relies on effective EU-wide inspection policies which are clearly missing.
To jednak zależy od efektywnej polityki kontroli w całej UE, której w oczywisty sposób brakuje.
In future, biocides will have to meet EU-wide minimum standards.
W przyszłości produkty biobójcze będą musiały spełniać unijne normy minimalne.
An EU-wide patent is key to trigger innovation and growth.
Unijny patent jest kluczem do uruchomienia innowacji i wzrostu gospodarczego.
Thus, an EU-wide network would be of use to very few patients.
Dlatego sieć ogólnoeuropejska byłaby przydatna dla bardzo małej liczby pacjentów.
We are against an EU-wide framework directive or binding regulations.
Sprzeciwiamy się unijnej dyrektywie ramowej lub wiążącym rozporządzeniom.
The rules for calculating the EU-wide cap are set out in the proposal.
Zasady obliczania limitu unijnego są określone we wniosku.
The winner of this category was chosen by the national juries from an EU-wide selection of entries.
Zwycięzca kategorii został wybrany przez krajowych jurorów spośród propozycji nadesłanych z całej UE.
EU-wide heavy penalties are needed immediately.
Potrzebne są natychmiast wysokie kary, obowiązujące w całej UE.