Unijny naukowiec który jako pierwszy udowodnił istnienie światów alternatywnych.
The Union researcher who first proved the existence of parallel worlds.
Unijny ustawodawca może zatem wyłączyć zapłatę odszkodowania karnego.
The Union legislator may thus exclude the payment of punitive damages.
Unijny proces budżetowy jest wysoce przestarzały i poniżej wszelkiej krytyki.
The EU's budgetary process is profoundly outmoded and therefore beneath contempt.
Unijny zakaz może jednak równie szybko, jak się pojawił, zniknąć.
The EU ban may however disappear as quickly as it has been introduced.
Unijny projekt Nutrimenthe bada na przykład wpływ diety na sprawność umysłową dzieci.
For example, the European project Nutrimenthe is studying the effect of diet on the mental performance of children.
Unijny sektor rybołówstwa jest czwartym co do wielkości tego rodzaju sektorem w świecie.
The EU fishing industry is the fourth largest in the world.
Unijny projekt kar jest szczególnie groźny dla samorządów terytorialnych.
The EU proposal for penalties is particularly threatening to local and regional authorities.
Unijny wykaz obejmuje substancje dozwolone do stosowania w produkcji tworzyw sztucznych.
The Union list contains substances authorised to be used in the manufacture of plastics.
Unijny pakiet dla modelu gospodarki o obiegu zamkniętym.
The EU package for the circular economy model.
Unijny sektor lotniczy musi mieć możliwość wejścia na nowe rozwijające się rynki.
The EU aviation sector must be allowed to tap into the new growth markets.
Unijny wniosek o reformę tego prawa jest pod wieloma względami krokiem w tył.
But the EU's proposal to reform this framework is in many ways a step backward.
Unijny paszport dla zwierząt domowych jest wydawany tylko dla psów, kotów i fretek.
The EU pet passport is only for dogs, cats and ferrets.
Unijny rynek ogniw guzikowych przesuwa się już w kierunku ogniw niezawierających rtęci.
The Union button cell market is already experiencing a shift towards mercury-free button cells.