The performances and rites intertwine an extensive educational programme prepared by experts.
Z zabawami i obrzędami jest spleciony bogaty program edukacyjny przygotowany przez specjalistów.
It will be accompanied by an educational programme directed at children and teenagers.
Towarzyszy jej program edukacyjny skierowany głównie do dzieci, młodzieży oraz ich opiekunów.
Providing assistance by implementing new teaching methods learnt by the teachers into the educational programme.
A credit system is a systematic way of describing an educational programme by attaching credits to its components.
System punktowy to system umożliwiający opisanie w usystematyzowany sposób programu kształcenia poprzez przyporządkowanie punktów do jego części składowych.
All these activities are aimed at complementing the educational programme which we are focusing our attention this year.
Wszystkie te działania mają na celu dopełnienie programu edukacji, na który w tym roku będzie położony szczególny nacisk.
Educational programme for high school groups.
Program edukacyjny dla uczniów i uczennic szkół średnich.
Educational programme with lessons and assignments, utilising the exhibition to arouse curiosity and involvement in nature.
Program edukacyjny z lekcjami i zadaniami, wykorzystujący wystawę w celu wzbudzenia ciekawości i zaangażowania na rzecz przyrody.
Educational programme is designed for children over 12 years old and for adults.
Program edukacyjny przeznaczony jest dla dzieci w wieku od 12 lat i dorosłych.
Educational programme for children aged 10-13.
Program edukacyjny; wykład dla dzieci w wieku 10-13 lat
Educational programme is carried out in ancient ship Vytinė
Lokalizacja Program edukacyjny odbywa się na starożytnym statku "Vytinė"
Educational programme implemented under the patronage of the Minister of National Education and the Ombudsman for Children for experts to offer educational classes free of charge, creative competitions with prizes, interesting gadgets and road shows, promoting knowledge on the rules of safe and cost-effective electricity use.
Program edukacyjny realizowany pod patronatem Ministra Edukacji Narodowej i Rzecznika Praw Dziecka, w ramach którego organizowane są bezpłatne zajęcia edukacyjne prowadzone przez ekspertów, kreatywne konkursy z nagrodami, ciekawe gadżety i objazdowe miasteczka propagujące wiedzę o zasadach bezpiecznego i oszczędnego użytkowania energii elektrycznej.
Educational programme 'Subject:River' aims to create a dozen of local initiatives throughout the country.
Program edukacyjny "Temat: Rzeka" zakłada powołanie kilkunastu inicjatyw lokalnych w całej Polsce.
The educational programme is aimed to address the risk of medication error.