We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
systemu Elixir
system Elixir
systemie Elixir
This is the only service on the market that covers scanning of paper orders, processing them into the form of electronic messages and feeding them into the Elixir system.
To jedyna na rynku usługa obejmująca skanowanie papierowych zleceń, ich przetwarzanie na postać komunikatów elektronicznych oraz zasilanie nimi systemu Elixir.
processing transactions from the Elixir system (including non-financial transactions and payment orders)
Procesowanie transakcji z systemu Elixir (w tym transakcji niefinansowych oraz poleceń zapłaty),
Order submission time for individual sessions(Elixir system) for outgoing transfers
Godziny składania zleceń na poszczególne sesje (system Elixir) dla przelewów wychodzących
The transfer of funds corresponding to the paid bills and invoices from the client's bank to the bank of the service provider is made using standard procedures via the Elixir system or as an internal transfer.
Przepływ środków z tytułu opłaconych rachunków i faktur z banku klienta do banku dostawcy usług realizowany jest standardowo poprzez system Elixir lub jako przelew wewnętrzny.
Exchange of messages in the Elixir system is possible 24 hours a day.
Wymiana informacji w systemie Elixir możliwa jest niezależnie od pory dnia.
Apart from standard messages to effect payment order/cash payment the Elixir system also includes messages adjusted to clearing of social insurance contributions and taxes payable to revenue and customs offices.
Poza standardowymi komunikatami do realizacji polecenia przelewu/wpłaty gotówki w systemie Elixir znajdują się również m.in. komunikaty dostosowane do rozliczania należności podatkowych na rzecz urzędów skarbowych i izb celnych.
The Elixir system allows its participants to exchange information under the clearings effected as well as non-clearing information used for control or advertising purposes.
System Elixir pozwala uczestnikom wymieniać także informacje pozarozliczeniowe, wykorzystywane do celów kontrolnych i reklamacyjnych.
Messages which ensure secure payments and information exchange in the Elixir system include: Clearing messages
Komunikaty, które służą bezpiecznej realizacji płatności i wymiany informacji w systemie Elixir, to
The Emir service includes scanning of traditional clearing documents and sending them to the Elixir system.
Usługa Emir obejmuje skanowanie tradycyjnych dokumentów rozliczeniowych oraz zasilenie nimi systemu Elixir.
trust - owing to the fact that the Elixir system was developed in co-operation with the banks, it forms an integral part of the financial sector infrastructure in Poland,
Umożliwia realizację płatności pomiędzy wszystkimi bankami, zaufanie - system Elixir jest integralną częścią infrastruktury sektora bankowego w Polsce.
List of direct participants in the SEPA CREDIT TRANSFER clearings under the Euro Elixir system (as of 02.01.2017)
Lista bezpośrednich uczestników systemu Elixir (stan na dzień 02/01/2017)
Incoming and outgoing sessions and sessions banks elixir elixir elixir system itself is continuously updated as the publication of the changes.
Przychodzące i wychodzące sesje elixir banków oraz sesje elixir samego systemu elixir są na bieżąco aktualizowane w miarę publikacji zmian.
Acknowledged information of the National Clearing House SA on the subject of preparations for the introduction of settlements guarantees under the ELIXIR system,
zapoznała się z informacją Krajowej Izby Rozliczeniowej SA na temat stanu przygotowań do wprowadzenia gwarancji rozrachunku w systemie ELIXIR,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.