Esplanada i jej mur nie są wspomniane w Museum Annual Report, ani nie są ujęte na planie wykopalisk.
The esplanade and its wall are not mentioned in the Museum Annual Report accounts, nor are they listed on the excavations plan.
Esplanada "Solidarność 1980"
W centrum miasta czeka Esplanada umożliwiająca aktywną rekreację i zabawę, a tuż obok znajduje się Trollandia z parkiem linowym. Natomiast na uboczu miasta znajduje się Dinopark.
In the center of the city awaits the Esplanade for active recreation and fun, and next to it is Trollandia with a rope park.
Piękna plaża i esplanada jest tylko 25 m od hotelu.
The beautiful beach and the esplanade is only 25 m away.
Istnieją dwa biura informacji turystycznej, pierwszy znajduje się w "Avenida de Salamanca" (Stacja RENFE), a drugi znajduje się w porcie "esplanada Espanya".
There are two tourist information offices, the first is located in "Avenida de salamanca" (RENFE station) and the second is located in the port "esplanade of espanya".
Stara część hotelu Esplanada wybudowana została jeszcze w latach 20-tych zeszłego wieku, co jest jego cechą charakterystyczną i dodaje mu uroku budynków z tego okresu.
Old part of the hotel was built in the 20's of last century, which gives the hotel a specific and distinguished charm.
W 1946 roku powstał projekt biurowca CBI Esplanada, który stanął przy jednym z głównych placów w mieście.
In 1946 the project of CBI Esplanada was created and the construction was built on one of the city's main squares.
Tę samą zasadę można przyjąć w stosunku do 4 gwiazdkowego Grand Hotel Esplanada, gdzie 4 gwiazdki są synonimem jakości wszystkich oferowanych usług, a każda z nich jest wyrazem jego doskonałości.
The same principle can be applied to the Grand Hotel Esplanada, where the 4 stars identify the quality of all the services offered, while each of them is an expression of a specific excellence.
Hotel Esplanada położony jest 400 metrów od prywatnej plaży w miejscowości Bibione i dysponuje basenem z hydromasażem, kortem tenisowym oraz ogrodem, w którym do dyspozycji Gości jest altana.
Only 200 metres from its own private beach, Hotel Eden is located in the seaside resort of Bibione and has a heated outdoor pool and a terrace.
Esplanada to park rozrywki dla całej rodziny znajdujący się w samym sercu dobrze znanej turystom Szklarskiej Poręby.
Esplanada is an amusement park for the whole family, located in the heart of Szklarska Porêba, well known to tourists.
Hotel Maritimo położony jest w centrum Alicante, zaledwie 50 metrów od promenady Esplanada de España, z której można podziwiać widoki na morze i przystań.
Hotel Maritimo is located in the heart of Alicante, just 50 yards from Esplanada de España promenade, with views of the sea and marina.
Zaproszenie do składania ofert na dostawę urządzeń rozrywkowych: Minicar i bumper car wraz z torem do jazdy minicar w ramach realizacji projektu pt. "Ogród Ducha Gór - Rodzinny Park Rozrywki Esplanada"
Invitation to submit offers for delivery of entertainment devices: Minicar and bumper car along with a minicar driving track within the frames of execution of project entitled "Ogród Ducha Gór - Rodzinny Park Rozrywki Esplanada"
W samym sercu Szklarskiej Poręby, przy głównej drodze krajowej nr 3 położony jest Rodzinny Park Rozrywki Esplanada z atrakcjami dla małych i dużych.
The Esplanada Family Theme Park with activities for everyone is located in the heart of Szklarska Porêba, by the main national route No. 3.
