Coordination will be assured with the indirect actions under the Euratom specific programme.
Zostanie zapewniona koordynacja w działaniach bezpośrednich w ramach programu szczegółowego Euratomu.
The number of fellows and trainees in the Euratom fusion programme.
Liczba pracowników naukowych i stażystów w programie syntezy jądrowej Euratomu.
The nuclear material remains under Euratom safeguards, and is subject to control.
Materiał jądrowy jest dalej objęty zabezpieczeniami Euratomu i podlega kontroli.
The value of Euratom can be seen clearly in the context of enlargement.
Waga Euratomu jest wyraźnie widoczna w kontekście rozszerzenia.
Once the samples are tested, Euratom inspectors evaluate the results.
Po przetestowaniu próbek eksperci Euratomu oceniają wyniki.
Euratom safeguards terminate on this material.
Zabezpieczenia Euratomu wygasają w stosunku do tych materiałów.
Termination of Euratom safeguards on waste containing low concentrations of nuclear material
Wygaśnięcie zabezpieczeń Euratomu dla odpadów zawierających niską koncentrację materiałów jądrowych
This becomes incompatible with the Euratom part of the proposal, which requires unanimity.
Jest to nie do pogodzenia z częścią wniosku dotyczącą Euratomu, która wymaga jednomyślności.
Euratom safeguards are terminated on nuclear material that is irrevocably discarded to the environment as the result of a planned discharge.
Zabezpieczenia Euratomu wygasają dla materiałów jądrowych, które zostały nieodwracalnie usunięte do środowiska w wyniku planowego usunięcia.
Operator documentation in support of the figures will be made available on site as requested during Euratom safeguards inspections.
Dokumentacja użytkownika potwierdzająca dane liczbowe zostanie udostępniona na terenie obiektu zgodnie z żądaniem wysuniętym w trakcie inspekcji zabezpieczeń Euratomu.
The concern to ensure high levels of reactor safety and to prevent severe nuclear accidents is an overriding one for the Euratom.
Nadrzędną troską Euratomu jest zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa reaktorów oraz ochrona przed poważnymi awariami nuklearnymi.
Euratom research funding is key for safety standards
Finansowanie badań Euratomu ma kluczowe znaczenie dla norm bezpieczeństwa
The value added by Euratom and the EU can be seen particularly clearly in the context of enlargement.
Wartość dodana Euratomu i UE jest szczególnie wyraźna w kontekście rozszerzenia.