Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Evaluation Programme
Vertaling van "Evaluation Programme" in Pools
The Multi-Presidency Proposal for a Schengen Evaluation Programme (6949/3/08), approved by the Schengen Evaluation Working Party, shall serve as the basis for planning the Working Party's evaluation activities for the next five-year period.
W planowaniu działań oceniających, które Grupa Robocza ds. Oceny Schengen ma podjąć w nadchodzącym pięcioletnim okresie, należy posłużyć się zaaprobowaną przez tę grupę wspólną propozycją kolejnych prezydencji dotyczącą programu oceny Schengen (6949/3/08).
need not be re-evaluated within the present evaluation programme,
nie muszą być ponownie oceniane w ramach obecnego programu oceny,
See the 'Schengen Evaluation Programme 2008-2013'., and merely insert a new provision regarding the possibility of making unannounced visits, which is to be welcomed.
Zob. "Program oceny Schengen 2008-2013". i dodają tylko nowy przepis dotyczący możliwości przeprowadzania niezapowiedzianych kontroli, który należy przyjąć z zadowoleniem.
This priority ranking should be drawn up by means of an evaluation programme so that it is clear to all parties involved.
Klasyfikacji należy dokonać za pomocą programu oceny, tak aby była ona jasna dla wszystkich zainteresowanych stron.
Thereafter, the rolling review of authorisations should continue by way of a transparent procedure in accordance with an evaluation programme to be adopted by comitology procedure.
Następnie należy kontynuować stały przegląd udzielanych zezwoleń przy zastosowaniu przejrzystej procedury zgodnie z programem oceny, który zostanie przyjęty w procedurze komitologii.
The evaluation programme should be based on a priority system whereby additives are ranked according to the urgency of reviewing their use.
Program oceny należy ustalić w oparciu o system pierwszeństwa, na podstawie którego dodatki sklasyfikowane zostaną według kolejności, w jakiej należy dokonać przeglądu ich stosowania.
The recommendations shall refer to specific sections of the external borders and to specific border crossing-points to be evaluated in the following year under the multiannual evaluation programme.
Zalecenia odnoszą się do konkretnych odcinków granic zewnętrznych oraz konkretnych przejść granicznych mających podlegać ocenie w kolejnym roku zgodnie z wieloletnim programem ocen.
In order to enable the completion of the evaluation programme within five years, deadlines for the submission of information have to be set as well as minimal numbers of substances to be evaluated within a given time period.
W celu umożliwienia zakończenia programu oceny w ciągu pięciu lat, muszą być ustalone terminy złożenia informacji jak również minimalne liczby substancji, które zostaną ocenione w danym okresie czasu.
The annual evaluation programme may be adapted, if necessary, in accordance with paragraphs 2 and 3.
W razie potrzeby roczny program ocen można dostosowywać zgodnie przepisami ust. 2 i 3.
The evaluation programme is limited to tests that are sufficiently well developed to market after approval, and which can be shown to offer potential on the basis of previous evaluation work carried out by or on behalf of the developer.
Program oceny ogranicza się do testów, które są dopracowane w takim stopniu, że po ich zatwierdzeniu mogłyby zostać wprowadzone na rynek i których potencjał można wykazać na podstawie dotychczasowych ocen przeprowadzonych przez podmiot, który je opracował lub w jego imieniu.
The annual evaluation programme shall include proposals for the evaluation of
Roczny program ocen zawiera propozycje oceny
If the number of unsuccessful approaches exceeds 5 % of the total (e.g. unsatisfactory landings, system disconnects) the evaluation programme must be extended in steps of at least 10 approaches and landings until the overall failure rate does not exceed 5 %.
Jeżeli odsetek nieudanych podejść przekroczy 5 % łącznej liczby (np. niezadowalające lądowania, wyłączenia systemu), program oceny musi być poszerzony, każdorazowo o co najmniej 10 podejść i lądowań, dopóki łączny odsetek niepowodzeń nie spadnie poniżej 5 %.
As the first step of the evaluation programme the substances of the register should receive FL-numbers according to their chemical characteristics and should be distributed in groups of structurally related compounds which are expected to show some metabolic and biological behaviour in common.
Jako pierwszy krok programu oceny, substancje w rejestrze otrzymają numery FL zgodne z ich właściwościami chemicznymi i powinny zostać przydzielone do grup strukturalnie powiązanych związków, co do których spodziewane są pewne wspólne właściwości zachowania metabolicznego i biologicznego.
Synoniemen voor Evaluation Programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 60. Exact: 60. Verstreken tijd: 41 ms.
