Examples with "Except for... the" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
So everything was there except for... the last step. When I listen to this recording using my 300B SET it takes me to the concert hall, places me in the middle of third, maybe fourth row and overwhelms me with emotions.
Nawet głos wokalistki miał niezłą barwę, fakturę, tylko... Tylko zabrakło ostatniego kroku - to nagranie odtworzone przez SET na 300B zabiera mnie na koncert, sadza na widowni w trzecim, może czwartym rzędzie i epatuje wręcz emocjami.
Except for the... the main road being further away than we thought, I'm officially impressed.
Poza tym, że główna droga jest dalej niż myśleliśmy, jestem pod wrażeniem.
Everything's consistent, except for... castoff patterns on the ceiling and on the floor to the south there.
I wszystko się zgadza, z wyjątkiem... śladów na suficie i podłodze od strony południowej.
Notably, the paragraphs referred to above state thatintermediate consumption includes the following elements: services purchased during the relevant period, except for... (the exceptions mentioned concern the transfer of ownership of capital goods, etc. and services of transport and distribution).
W szczególności ustępy dotyczące powyższego określają, że: zużycie pośrednie obejmuje następujące elementy: usługi zakupione w odpowiednim okresie, z wyjątkiem... (wymienione wyjątki dotyczą przeniesienia prawa własności środków produkcji itd. oraz usług transportowych i dystrybucyjnych).
They protect their allies... except for the times they don't.
Chronią sojuszników... za wyjątkiem sytuacji, kiedy tego nie robią.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.