Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
FAVOUR
Vertaling van "FAVOUR" in Pools
Vervoegen
sprzyjania
SHE'S DOING US A FAVOUR.
Ona robi nam przysługę.
SO YOU'RE DOING HIM A FAVOUR.
Więc wyświadczasz mu przysługę.
Public opinion has shifted in favour of stricter environmental protection laws.
Opinia publiczna przesunęła się na korzyść surowszych przepisów o ochronie środowiska.
Recent market trends have shifted in favour of sustainable energy companies.
Ostatnie trendy rynkowe przesunęły się na korzyść firm energii odnawialnej.
I WANT YOU TO DO ME A LITTLE FAVOUR.
Ale chce byś zrobił mi małą przysługę.
NEVER ASK A FRIEND FOR A FAVOUR. IT'S... IT'S...
Wiesz, że... nigdy nie poprosiłbym przyjaciółki o przysługę.
HELL, I'M DOING YOU A FAVOUR GET- TING OUT OF TOWN.
Więc robię wam przysługę uciekając z miasta.
HELL, I'M DOING YOU A FAVOUR GETTING OUT OF TOWN.
Więc robię wam przysługę uciekając z miasta.
SO, I-IF YOU THINK YOU'RE... DOING HIM A FAVOUR BY... LEAVING... THERE'S NO NEED.
Więc, jeśli uważasz, że wyświadczasz mu przysługę wyjeżdżając to sobie odpuść.
THEN AGAIN, IF YOU CAN'T DO A FRIEND A FAVOUR... STOP.
Cóż, jeśli nie można tego zrobić jako przysługi... Przestań.
THAT IT'S THE BEST THING THAT COULD EVER HAPPEN, THAT YOU DID HIM A FAVOUR.
Że zrobiłeś mu przysługę. że może, w końcu, ma jedyną szansę w życiu. Ok.
The new tax rules are heavily weighted in favour of large corporations.
Nowe przepisy podatkowe są mocno przechylone na korzyść dużych korporacji.
Many argue the current regulations are weighted in favour of property owners.
Wielu twierdzi, że obecne regulacje są przechylone na korzyść właścicieli nieruchomości.
Uitdrukkingen met FAVOUR: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
return the favour v.
odwzajemnić · oddać przysługę
"She helped me last week, so I will return the favour."
in one's favour adv.
na czyjąś korzyść
"The judge ruled in her favour."
lose favour v.
tracić poparcie · stracić uznanie
"The politician began to lose favour after the scandal."
out of favour adj.
w niełasce
"The politician is out of favour with voters."
win favour v.
zdobyć aprobatę · zyskać przychylność
"He tried to win favour with his boss by working late."
be weighted in favour of v.
faworyzować · być korzystnym dla
"The rules are weighted in favour of the home team."
fall out of favour v.
stracić · utracić
"The singer fell out of favour after the scandal."
fall from favour v.
stracić poparcie · wypaść z łask
"The politician fell from favour after the scandal."
stand aside in favour of v.
ustąpić miejsca · oddać stanowisko
"He decided to stand aside in favour of a younger leader."
work in one's favour v.
działać na czyjąś korzyść
"The weather worked in our favour during the picnic."
court favour v.
podlizywać się · przypochlebiać się
"He tried to court favour with the boss by complimenting her work."
curry favour v.
przypodobać się
"He tried to curry favour with his boss by working late.."
look with favour on v.
popierać
"The manager looks with favour on the new project proposal."
without fear or favour adv.
bezstronnie
"The judge ruled without fear or favour."
do me a favour v.
zrobić przysługę · wyświadczyć przysługę
"Could you do me a favour and pass the salt?"
do someone a favour v.
wyświadczyć przysługę
"Can you do me a favour and pass the salt?"
as a favour to adv.
w ramach przysługi dla
"She agreed to babysit as a favour to her friend."
in favour adj.
za · popierający
"The committee is in favour of the new policy."
in favour of prep.
na korzyść
"They cancelled the trip in favour of saving money for a car."
party favour n.
upominek
"Each child received a party favour at the birthday party."
Synoniemen voor FAVOUR in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in favour
+10k
in favour of
+10k
do me a favour
5520
out of favour
580
find favour
520
as a favour to
310
curry favour
230
Resultaten: 18855. Exact: 18855. Verstreken tijd: 46 ms.
