Examples with "FVCs or" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Monitoring the quality of data not directly reported by FVCs or MFIs
Monitorowanie jakości danych nieprzekazywanych bezpośrednio przez PS lub MIF
NCBs shall check the quality of the quarterly data which are not directly reported by FVCs or MFIs in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 24/2009 (ECB/2008/30), on the basis of information available from annual financial statements.
KBC sprawdzają jakość danych kwartalnych nieprzekazywanych bezpośrednio przez PS czy MIF zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 24/2009 (EBC/2008/30), porównując je z informacjami dostępnymi z rocznych sprawozdań finansowych.
Andere resultaten
Where possible, NCBs shall not reallocate FVC identification codes of deleted FVCs to new or modified FVCs.
Needs to be linked to any related IF(s) or FVC(s) that the entity is managing.
Musi być powiązane z każdym właściwym FI lub PS, którym podmiot zarządza.
Counterpart of cash paid out in exchange for securities purchased by FVCs, or securities borrowing against cash collateral (see category 9)
Zapis przeciwstawny do gotówki wypłaconej w zamian za papiery wartościowe nabyte przez podmioty sekurytyzacyjne lub pożyczanie papierów wartościowych pod zastaw gotówki - zob. kategoria 9
Sometimes FVC and FEV1 are concomitantly decreased and the FEV1 FVC ratio is normal or almost normal.
Czasami FVC i FEV1 są jednocześnie obniżone, a FEV1/FVC pozostaje w normie lub prawie w normie.
If the Cebamail system is not operational for the file transfer of FVC updates or corrections, NCBs shall transfer these files by e-mail using the XML format to the following e-mail address
W przypadku gdy system Cebamail uniemożliwia przesłanie plików z aktualizacjami lub korektami dotyczącymi PS, wówczas KBC przesyłają te pliki w formacie XML pocztą elektroniczną na adres
Data on FVC issued securities and/ or FVCs holdings of securities may be derived from a centralised securities database (CSDB); therefore, a functioning CSDB is considered essential to enable the derivation of data on FVC issued securities and/ or FVCs holdings of securities,
Dane dotyczące papierów wartościowych wyemitowa nych przez PS i/ lub znajdujących się w portfelach PS mogą być pozyskiwane z centralnej bazy danych o papierach wartościowych, zwanej dalej CBPW.
Patients with a baseline below 70% of the predicted forced vital capacity (FVC) or carbon monoxide diffusing capacity (DLCO) are particularly at risk.
Na szczególne ryzyko narażeni są pacjenci z wartością wyjściową natężonej pojemności życiowej (ang. forced vital capacity, FVC) lub pojemności dyfuzyjnej dla tlenku węgla (ang. carbon monoxide diffusing capacity, DLCO) poniżej 70%.
Time to progression (>= 10% absolute decline of FVC % predicted or death) In both INPULSIS trials, the risk of progression was statistically significantly reduced for patients treated with nintedanib compared with placebo.
Czas do progresji (>= 10% bezwzględnego spadku wobec wartości należnej FVC% lub zgon) W obu badaniach INPULSIS ryzyko progresji było w sposób istotny statystycznie obniżone dla pacjentów leczonych nintedanibem w porównaniu z placebo.
Frequency of patients with >= 10% absolute decline of FVC % predicted or death over 52 weeks and time to progression in trials INPULSIS-1, INPULSIS-2, and their pooled data - treated set
Tabela 4: Częstość zdarzeń niepożądanych u pacjentów z >= 10% bezwzględnego spadku wobec wartości należnej FVC% lub zmarłych w ciągu 52 tygodni oraz czas do wystąpienia progresji w badaniach INPULSIS-1, INPULSIS-2 oraz zbiorcze dane z tych badańpopulacja leczona
FVCs are undertakings carrying out securitisation transactions.
PS są podmiotami, które przeprowadzają transakcje sekurytyzacyjne.
The ECB shall then make the list of FVCs available on its website.
Następnie EBC udostępnia listę PS na swojej stronie internetowej.