Fares displayed include all applicable discounts.
Wyświetlane taryfy obejmują wszystkie obowiązujące zniżki.
Fares Fares quoted include taxes and bookign fees except where taxes are collected locally at airport check-in.
Podane taryfy zawierają podatki i opłaty rezerwacyjne, za wyjątkiem podatków, które są pobierane lokalnie w momencie odprawy na lotnisku.
Fares are relatively inexpensive, and buses usually depart from the local town square.
Opłaty są stosunkowo niskie, a autobusy odjeżdżają zwykle z miejscowego głównego rynku.
Fares charged by private operators are not subject to any notification or control procedures.
Opłaty pobierane przez przewoźników prywatnych nie podlegają żadnym procedurom powiadamiania lub kontroli.
Fares quoted in the offer are those in effect at the time of publishing.
Opłaty wyszczególnione w ofercie są aktualne w momencie jej publikacji.
Fares are very reasonable and you can buy your tickets not only at vending machines in the main stations but also at book stalls and tobacconists.
Opłaty są bardzo rozsądne, a można kupić bilety nie tylko na automatach w głównych stacjach, ale także na straganach książek i tytoniu.
Compare: Fares, availability, conditions in merged display
Porównuj:taryfy, dostępność, warunki wyświetlane wspólnie
Fares do not include ground transport services between airports or transport between airports and city terminals.
Opłaty nie obejmują kosztów transportu naziemnego pomiędzy lotniskami, ani pomiędzy lotniskami a terminalami miejskimi.
Fares do not include ground transport service between airports and between airports and town terminals.
Taryfy nie obejmują usług transportu drogowego pomiędzy lotniskami, oraz pomiędzy lotniskami i terminalami w miastach.
Fares do not include costs of ground transport between airports and between airports and terminals in city centres.
W taryfach nie są ujęte koszty transportu naziemnego między lotniskami oraz między lotniskami i terminalami w centrum miast.
Fares displayed are the lowest return prices including taxes, fees, and airport charges; all available fare options and applicable rules will be displayed at the time of booking.
Wyświetlane taryfy to najniższe ceny w obie strony, zawierające podatki, dopłaty i opłaty lotniskowe; wszystkie dostępne opcje taryf i obowiązujące zasady zostaną wyświetlone w momencie dokonywania rezerwacji.
The parties develop a harmonised pricing policy, coordinate route programs and capacities. Fares for air transportation shall be calculated and apportioned between the parties as set forth in an implementing agreement.
Strony opracowują zharmonizowaną politykę cenową, koordynują plany tras i zdolność przewozową. Taryfy w transporcie lotniczym obliczane są i dzielone między strony zgodnie z postanowieniami umowy wykonawczej.
Fares displayed on this page are the lowest adult return prices including taxes, fees, and airport charges; all available fare options and applicable rules will be displayed at the time of booking.
Taryfy wyświetlane na tej stronie to najniższe ceny w obie strony dla dorosłych, obejmujące podatki, dopłaty i opłaty lotniskowe. Wszystkie dostępne opcje taryfy i obowiązujące zasady zostaną wyświetlone w momencie dokonywania rezerwacji.