Eksperci handlowi ostrzegają, że taryfy retorsyjne mogą negatywnie wpłynąć na globalny rynek.
Trade experts warn that a retaliatory tariff might negatively affect the global market.
Wiele gospodarstw domowych o niskich dochodach korzysta z taryfy socjalnej na usługi energetyczne.
Many low-income households benefit from a social tariff for their electricity services.
Może twój chrupiący chłopak po prostu wsiadł do złej taryfy.
Maybe your boy crispy here just picked up the wrong fare.
Musisz mieć odpowiednie taryfy, ponieważ nie będą wydawać resztę.
You must have the correct fare as they will not give change.
Na początku roku wprowadzono nowe taryfy opłat drogowych.
New toll rates were introduced at the beginning of the year.
Zamiast nich dostępne będą znacznie tańsze taryfy.
Instead, considerably cheaper call rates will be made available.
Jego prokorporacyjne spojrzenie kształtuje jego poglądy na umowy handlowe i taryfy celne.
His corporatist perspective shapes his views on trade agreements and tariffs.
Po wprowadzeniu, nowe taryfy mogą wywołać efekt zapadki, trwale podnosząc koszty.
Once introduced, new tariffs can trigger the ratchet effect, raising costs permanently.
Dłuższe pobyty lub wynajem przez cały rok mają różne taryfy.
Longer stays or renting the whole year have different fares.
W ofertach i umowach proste taryfy zawierające kilka zmiennych to już rzadkość.
In tenders and contracts simple tariffs with several variables are rare nowadays.
Narody zrównały swoje taryfy, aby promować lepsze relacje handlowe w przyszłości.
The nations equalized their tariffs to foster better trade relations moving forward.
Następny powód - sztucznie wysokie taryfy energii elektrycznej dla ludności.
Next reason - artificially high electricity tariffs for the population.
Sprzedawcy energii czerpią korzyści z monopolu, a taryfy ustalane są przez rząd.
Energy suppliers enjoy a monopoly and tariffs are set by the government.