Vertaling van "farny" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W naszym mieście kościół farny słynie z przepięknych witraży.
In our town, the mother church is known for its stunning stained-glass windows.
Ta pierwotna kaplica została w 1787 roku przebudowana na kościół farny.
The original chapel was reconstructed into a parish church in 1787.
Z daleka widoczny jest, będący symbolem miasteczka, kościół farny z 1491 roku.
From afar you can see a parish church built in 1491, a symbol of the town.
Bardzo ważną rolę w piętrzeniu wody w centrum naszego miasta odgrywają dwa jazy - ulgowy i farny.
Two weir plants play the major role in banking up the water in the centre of the city - the Ulgowy and the Farny.
Do XV w. powstał jeszcze kościół farny, szpital i ratusz.
Until the XV century there was a parish church, hospital and city hall.
Najstarszym obiektem na Zamku jest dawny kościół farny.
Najbardziej odznaczającym się sakralnym zabytkiem rynku jest farny Kościół św. Egídia - wspaniała gotycka bazylika z trzema łodziami.
The most important sacral monument on the square is the St Egidius church - a magnificent Gothic basilica with three naves.
Sakralną wizytówką miasta jest kościół farny p w. św. Józefa, wzniesiony w drugiej połowie XIV w.
A sacred landmark of the city is St. Joseph parish church erected in the second half of the 14th century.
Opis miejsca: Kościół farny, także fara (niem.
The parish church, also fara (Ger.
W centrum miasta dominuje kościół farny św. Jerzego z XV wieku ze znaną wieżą Daniel o wysokości 19 metrów, która oferuje widok na całe miasto.
The town centre is dominated by the parish Church of St. George from the 15th century with its well known, 19-meter-high tower called Daniel overlooking the entire city.
Na wschód od rynku, przy ul. 700-lecia, stoi gotycki kościół farny św. Floriana.
The gothic parish church of St. Florian stands east of the marketplace, in 700-lecia St.
9 stycznia 1940 r. władze okupacyjne przekazały kościół farny Niemcom, formalnie zakazując wstępu do niego Polakom.
On January 9, 1940, the parish church was handed over by German occupying forces, formally forbidding any Poles to enter.
Ruch budowlany w XV wieku koncentrował się nie tylko na nowo budowanych i odnawianych domach mieszczan i szlachty, oznaczał także postawienie wielu wspaniałych budynków, takich jak ratusz z zegarem czy miejski kościół farny św. Maurycego.
Construction activity in the 15th century included both newly-built and renovated houses of burghers and nobility and many important buildings such as the Town Hall with the Astronomical Clock or the parish Church of St. Maurice. PHOTO GALLERY
