Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Examples with "Fiscala" and their translation in Pools
The Romanian Agentia Nationala de Administrare Fiscala (an equivalent of the Treasury Control Office) decided that Scop Computers, in which ABC Data holds 51 per cent of the shares, did not pay taxes from sales and export of GPS satellite localisation rendered during 2009-2011.
Rumuńska Agentia Nationala de Administrare Fiscala (odpowiednik Urzędu Kontroli Skarbowej) uznała, że spółka Scop Computers, w której ABC Data ma 51 proc. udziałów, nie płaciła podatków od odsprzedaży i eksportu usług lokalizacji satelitarnej GPS świadczonych w latach 2009-2011.
Andere resultaten
Host Families should assist their Au Pairs with processing a fiscal code (Codice Fiscale) which is needed for different tax and administrative purposes.
Rodziny goszczące powinny pomóc swoim au pair w uzyskaniu numeru identyfikacji podatkowej (Codice Fiscale), który potrzebny jest do celów podatkowych i administracyjnych.
Host Families should assist their Au Pairs to process a fiscal code (Codice Fiscale) which is needed for different tax and administrative purposes.
Rodziny goszczące powinny pomóc swoim au pair w uzyskaniu numeru identyfikacji podatkowej (Codice Fiscale), który potrzebny jest do celów podatkowych i administracyjnych.
Fiscal Code Everyone living in Italy needs to request a fiscal code (Codice Fiscale) for different tax and administrative purposes.
Wszystkie osoby mieszkające we Włoszech muszą ubiegać się o numer identyfikacji podatkowej (Codice Fiscale), który potrzebny jest do celów podatkowych i administracyjnych.
The programme established under this Regulation, "Fiscalis 2020", and its success are vital in the present economic situation and should support cooperation in fiscal matters.
Program ustanowiony niniejszym rozporządzenie, program Fiscalis 2020 oraz jego pomyślna realizacja mają żywotne znaczenie w obecnej sytuacji gospodarczej i powinny wspierać współpracę w kwestiach podatkowych.
Institute for Fiscal Studies (Instituto de Estudios Fiscales - IEF), Madrid, Spain'
Instytut Analiz Podatkowych (Instituto de Estudios Fiscales - IEF), Madryt, Hiszpania
Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) - (Fiscal Information and Investigation Service (the Economic Investigation Service included)
Fiscale Inlichtingen- en Opsporingsdienst (incl. Economische Controle dienst (ECD) - (Służba Informacji Podatkowej i Dochodzeń Podatkowych (w tym Służba Kontroli Gospodarczej)
For purposes of calculating ROAE, a figurative fiscal effect ('effetto fiscale figurativo') has been taken into account, when determining net profit (see p. 163 of the initial business plan).
Do celów obliczania ROAE przy określaniu zysku netto uwzględniono graficzny efekt fiskalny ("effetto fiscale figurativo") (zob. s. 163 początkowego biznesplanu).
Many actions funded by the Fiscalis programme have already been implemented to this effect.
Wiele działań finansowanych w ramach programu Fiscalis zostało już w tym celu wdrożonych.
It is therefore considered desirable to continue the Fiscalis programme for another five-year period.
Dlatego wskazana wydaje się kontynuacja programu w następnym okresie pięcioletnim.
Through Fiscale, the citizen has a portal for direct communication with the management of their city.
Poprzez Fiscale, obywatel ma portal dla bezpośredniej komunikacji z zarządzaniem swoim mieście.
My Grandpa DiScala, he gave it to me on his deathbed.
Dziadek dał mi go na łożu śmierci.
Fiscalis is a Community programme to improve the operations of the taxation system in the internal market.
Fiscalis jest programem wspólnotowym mającym na celu poprawę operacji systemów podatkowych na rynku wewnętrznym.
Synoniemen voor Fiscala in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9186. Exact: 1. Verstreken tijd: 48 ms.
