For them, the main attraction is Smeraldo, the Emerald Grotto.
Główną atrakcją jest dla nich Smeraldo, Szmaragdowa grota.
Kazimierz is in conversation with the legate, who heard from the Grotto about the king's violation of the law, indecent behavior and dispute with the queen.
Kazimierz odbywa rozmowę z legatem, który słyszał od Grota o łamaniu przez króla prawa, nieprzyzwoitym zachowaniu i sporze z królową.
He's sitting up there as bold as brass in his Grotto, giving away presents!
Siedzi tam, bezczelny, w swojej Grocie, rozdając prezenty.
After her visit to the Grotto, thanks to her prayer, Bernadette turned her frailty into support for others. Thanks to her love, she was able to enrich her neighbours and, above all, to offer her life for the salvation of humanity.
Bernadeta po pobycie w grocie, dzięki modlitwie przekształciła swoją kruchość we wsparcie dla innych, dzięki miłości stała się zdolna do ubogacenia swego bliźniego, a przede wszystkim poświęciła swoje życie dla zbawienia ludzkości.
For a modest fee you can use our unique Salt Grotto as well as the more traditional forms of relaxation: sauna and massage.
Ponadto goście mogą korzystać z unikalnej Groty Solnej oraz innych tradycyjnych form relaksu: sauny i masażu.
The location of the cave, which was henceforth known as the Grotto of Exile, is known by very few people - and those that do know keep it secret.
Niewiele osób wie, gdzie znajduje się jaskinia, która odtąd nazywana jest Grotą Wygnańców - a ci, którzy wiedzą, trzymają to w wielkiej tajemnicy.
The area around Elizeum and the Grotto, slightly modified compared with the historic arrangement, was transformed to a minimal extent.
Teren wokół Elizeum i Groty, zmieniony nieznacznie w stosunku do rozwiązania historycznego, przekształcono w stopniu minimalnym.
On this route we will find out what legends and applications are hidden by the local ruins of the castle, rocks and caves, among them the Łokietek Grotto.
Na tej trasie dowiemy się, jakie legendy i podania ukrywają tutejsze ruiny zamku, skałki i jaskinie a wśród nich Grota Łokietka.
The Magdalene's Grotto was penetrated by many searchers, if there was anything there then it would have been discovered a long time ago.
Grota Magdaleny była penetrowana przez wielu poszukiwaczy, jeżeli w niej cokolwiek by się znajdowało, już dawno by było to odkryte.
Kazimierz is happy with the choice of Szyrzyk, who in his opinion is less conflictful than the Grotto.
Kazimierz cieszy się z wyboru Szyrzyka, który jego zdaniem jest mniej konfliktowy od Grota.
The main, and perhaps only, tourist sight on the island is the Grotto del Genovese which is a cave that contains prehistoric art.
Główną, a może jedyna atrakcją turystyczną na wyspie jest Grota del Genovesektóra, jaskinia, która zawiera sztuki prehistoryczne.
Amazing sculptures in the form of stone trees - you can find them in an abandoned disco: the club Grotto that was once called club Worker.
Kamienne drzewa Niesamowite rzeźbienia w kształcie kamiennych drzew - znaleźć je możecie w opuszczonej dyskotece: klubie Grota, który kiedyś nazywał się klubem Robotnika.
Situated directly over the Grotto Hall is the Marble Hall, the largest of the festival halls, which was used variously as a ballroom and as a banqueting hall.
Bezpośrednio nad salą-grotą usytuowana jest Sala Marmurowa, największa z sal bawialnych, używana jako sala balowa i sala bankietowa.