Groty są otwarte w górnej części, przez co eksploracja jest w zasięgu nawet mniej doświadczonych płetwonurków.
The caves are open in the upper part, which makes them accessible to even less experienced divers.
Groty zbudowane są z piaskowca cenomańskiego pochodzącego z okresu kredy, czyli prawie 100 mln lat temu.
The caves are made of Cenomanian sandstone originating from Cretaceous period, almost 100 million years back.
Groty Watykańskie mają trzynawowy plan i szerokie obejście wokół grobu św. Piotra, przy którym wybudowano kaplice różnych narodów, w tym również kaplicę polską.
The Vatican Grottos have three-nave plan and a wide bypass around the grave of St. Peter by which chapels of various nations were built, including the Polish chapel.
Ponadto goście mogą korzystać z unikalnej Groty Solnej oraz innych tradycyjnych form relaksu: sauny i masażu.
For a modest fee you can use our unique Salt Grotto as well as the more traditional forms of relaxation: sauna and massage.
Groty solne wyposażone w halogeneratory, w których dodatkowo możemy słuchać muzyki dają niezapomniane przeżycia, które na trwale pozostają w pamięci.
Salt caverns equipped with halogenerators, in which we can additionally listen to music, give unforgettable experiences that remain permanently in the memory.
A na miejscu zajrzymy do Ognistej Groty, którą chciałeś zobaczyć.
While we're there we can visit the fire caverns you want to see.
Groty dzielą się na dwie części, starą i nową.
Grottoes are divided into two parts, the old and the new.
Groty z posągami rozmieszczone są po dwóch stronach rzeki.
Caverns with statues are located on two sides of the river.
Korzystanie z Groty po obfitym posiłku jest niewskazane.
It is inadvisable to use the Cave after a heavy meal.
Do Groty wchodzi jednocześnie maksymalnie 10 osób, co stwarza kameralne warunki.
To the Cave maximum 10 people can enter at once, which creates private conditions.
Groty są niedostępne od strony brzegu i są to jaskinie w klifach, do których można się dostać od strony morza.
Caves are inaccessible from the seashore and are closed in the cliffs, which can be accessed from the sea.
Ale kiedy wyszedł On z Groty Hira z nowym posłannictwem, był całkowicie przemieniony.
But when he came out of his cave after receiving the first revelation, he was completely transformed.
Teren wokół Elizeum i Groty, zmieniony nieznacznie w stosunku do rozwiązania historycznego, przekształcono w stopniu minimalnym.
The area around Elizeum and the Grotto, slightly modified compared with the historic arrangement, was transformed to a minimal extent.
