Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Grower
Vertaling van "Grower" in Pools
The dedicated grower often volunteers at the local community garden on weekends.
Oddany hodowca często jako wolontariusz pracuje w lokalnym ogrodzie społecznym w weekendy.
After years of hard work, the grower finally achieved organic certification.
Po latach ciężkiej pracy hodowca w końcu uzyskał certyfikat ekologiczny.
Agriana is responsible under the warranty for external physical defects of the seed potatoes sold, only if the Grower notifies Agriana about their detection within 2 days of receiving the seed potatoes.
Agriana jest odpowiedzialna z tytułu rękojmi za zewnętrzne wady fizyczne sprzedanych ziemniaków sadzeniaków, tylko wówczas, gdy Plantator zawiadomi Agrianę o ich wykryciu w terminie 2 dni od dnia odebrania sadzeniaków.
If all or part of the seed potatoes ordered in a given season are not collected by 30 April each subsequent year, the Grower will pay Agriana a contractual penalty equal to the price for uncollected seed potatoes.
W razie nie odebrania wszystkich lub części zamówionych w danym sezonie sadzeniaków w terminie do dnia 30 kwietnia każdego kolejnego roku, Plantator zapłaci Agrianie karę umowną w kwocie równej cenie za nieodebrane sadzeniaki.
The aspiring grower attended workshops to learn modern farming techniques.
Początkujący rolnik uczestniczył w warsztatach, aby nauczyć się nowoczesnych technik uprawy.
The young grower inherited the family farm and continued the tradition of sustainable farming.
Młody rolnik odziedziczył rodzinne gospodarstwo i kontynuował tradycję zrównoważonego rolnictwa.
Grower's application for restructuring aid
Wniosek plantatora o przyznanie pomocy restrukturyzacyjnej
All seed potatoes ordered by the Grower in a given season will be collected by him by 30 April at the latest in the planting period.
Wszystkie zamówione przez Plantatora sadzeniaki w danym sezonie zostaną przez niego odebrane najpóźniej do dnia 30 kwietnia roku, w którym następuje sadzenie.
Agriana undertakes to sell to the Grower seed potatoes purchased by him each time in the size specified on the first page of the Contract in natural proportions.
Agriana zobowiązuje się sprzedać Plantatorowi nabyte przez niego sadzeniaki każdorazowo w kalibrażu podanym na pierwszej stronie Umowy w naturalnych proporcjach.
If the customer wishes, Agriana may arrange the transport of seed potatoes to the place indicated by the Grower for an additional fee, each time agreed by the parties.
Jeżeli klient wyraża taką chęć, Agriana może zorganizować transport sadzeniaków do miejsca wskazanego przez Plantatora za dodatkową opłatą, każdorazowo ustaloną przez strony.
The risk of accidental loss or damage of seed potatoes passes to the Grower upon completion of the seed potatoes loading into his means of transport by Agriana.
Niebezpieczeństwo przypadkowej utraty lub uszkodzenia sadzeniaków przechodzi na Plantatora z chwilą zakończenia załadunku sadzeniaków do jego środka transportu przez Agriana.
Agriana, during its working hours, provides Growers with access to their seed potato plantations, on which seed potatoes ordered by the Grower will be grown.
Agriana w godzinach swej pracy zapewni Plantatorowi dostęp do swych plantacji sadzeniaków, na których uprawiane będą sadzeniaki zamówione przez Plantatora.
The Grower undertakes to pay for seed potatoes within the period specified on the first page, to the bank account of Agriana BNP Paribas: account number: 42175013250000000026037131.
Plantator zobowiązuje się zapłacić za sadzeniaki w terminie określonym na pierwszej stronie, na konto bankowe Agriana BNP Paribas: nr konta: 42175013250000000026037131.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Grower: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
Synoniemen voor Grower in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 711. Exact: 711. Verstreken tijd: 27 ms.
