Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
HACCP-based
Vertaling van "HACCP-based" in Pools
opartych na HACCP
opartych na zasadach HACCP
opartego na HACCP
The use of these criteria should form an integral part of the implementation of HACCP-based procedures and other hygiene control measures.
Stosowanie tych kryteriów powinno stanowić zasadniczy element wdrażania procedur opartych na HACCP oraz innych środków kontroli higieny.
Food business operators manufacturing dairy products must initiate procedures to ensure that, immediately before being heat treated and if its period of acceptance specified in the HACCP-based procedures is exceeded
Przedsiębiorcy sektora spożywczego wytwarzający przetwory mleczne muszą inicjować procedury, aby zagwarantować, że bezpośrednio przed poddaniem go obróbce cieplnej i jeśli jego termin dopuszczenia określony w procedurach opartych na HACCP został przekroczony
in relation to auditing tasks, official auxiliaries may only collect information regarding good hygienic practices and HACCP-based procedures
w odniesieniu do zadań w zakresie audytu, pracownicy pomocniczy mogą jedynie gromadzić informacje dotyczące dobrej praktyki higienicznej oraz procedur opartych na zasadach HACCP
hygiene control, including the audit of the good hygiene practices and the HACCP-based procedures,
kontrola higieny, w tym audyt dobrej praktyki higienicznej oraz procedur opartych na zasadach HACCP,
The use of microbiological criteria should form an integral part of the implementation of HACCP-based procedures and other hygiene control measures.
Stosowanie kryteriów mikrobiologicznych powinno stanowić integralną część procesu wdrażania procedur opartych na zasadach HACCP oraz innych środków kontroli higieny.
In addition to the general requirements of Article 4(5) concerning audits of HACCP-based principles, the official veterinarian is to check that the operators' procedures guarantee, to the extent possible, that meat
W uzupełnieniu ogólnych wymogów określonych w art. 4 ust. 5 dotyczących audytu zasad opartych na HACCP, urzędowy lekarz weterynarii upewnia się, że procedury stosowane przez dane podmioty gwarantują, w możliwym zakresie, iż mięso
Microbiological criteria also give guidance on the acceptability of foodstuffs and their manufacturing, handling and distribution processes. The use of microbiological criteria should form an integral part of the implementation of HACCP-based procedures and other hygiene control measures.
Kryteria mikrobiologiczne stanowią również wskazówkę co do akceptowania środków spożywczych oraz ich produkcji, postępowania z nimi oraz ich dystrybucji. Stosowanie kryteriów mikrobiologicznych powinno stanowić integralną część procesu wdrażania procedur opartych na zasadach HACCP oraz innych środków kontroli higieny.
Such use should be integrated into HACCP-based systems and in no way it should be considered as a substitution for good hygienic slaughtering practices and operating procedures or as an alternative to comply with the requirements of those Regulations.
Jej stosowanie powinno zostać włączone do systemów opartych na HACCP i nie należy go w żaden sposób traktować jako substytutu dobrych praktyk higienicznych przy uboju i procedur operacyjnych ani jako alternatywy w stosunku do przestrzegania wymogów wspomnianych rozporządzeń.
the experience gained from the implementation of HACCP-based systems pursuant to Article 6
doświadczeń zdobytych w wyniku wdrożenia systemów opartych na HACCP, zgodnie z art. 6
HACCP and the audit of HACCP-based procedures,
HACCP oraz audyt procedur opartych na zasadach HACCP,
It should be integrated into good hygiene practices and the HACCP-based system.
System ten powinien zostać zintegrowany z dobrymi praktykami higienicznymi oraz z systemem opartym na HACCP.
Those measures may include modifications to the HACCP-based procedures or other food hygiene control measures in place.
Środki takie mogą obejmować zmiany stosowanych procedur HACCP lub innych środków kontroli higieny żywności.
the effectiveness of the HACCP-based system in place
efektywność stosowanego systemu opartego na HACCP
Synoniemen voor HACCP-based in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 18 ms.
