Metafory i porównania to dwie z najczęściej stosowanych figur retorycznych.
Metaphors and similes are two of the most commonly used figures of speech.
Seminarium skupiało się na wzorowaniu udanych strategii stosowanych w marketingu.
The seminar focused on the patterning of successful strategies used in marketing.
Zrozumienie nauk stosowanych jest kluczowe dla rozwoju użytecznych produktów i usług.
Understanding applied science is key to developing useful products and services.
Polegamy na naukach stosowanych, aby ulepszać nasze codzienne życie i technologię.
We rely on applied science to improve our everyday lives and technology.
Wiele zasad psychologii edukacyjnej jest stosowanych zarówno w edukacji podstawowej, jak i wyższej.
Many principles of educational psychology are applicable in both elementary and higher education.
Przyjęte założenia w oczywisty sposób wpływają na wybór stosowanych metod wyceny.
The assumptions obviously affect the choice of applicable valuation methods.
Ta umowa tworzy bezpieczną przystań dla eksperymentalnych terapii stosowanych w sytuacjach nagłych.
This agreement creates a safe harbor for experimental treatments used during emergencies.
Eksploracja danych jest kluczowa w systemach wykrywania oszustw stosowanych przez instytucje finansowe.
Data mining is crucial in fraud detection systems used by financial institutions.
Przedstawił raport na temat różnych typów podpór stosowanych we współczesnym budownictwie.
He delivered a report on the various types of stays used in modern construction.
Argon i azot to przykłady gazów szlachetnych stosowanych w nauce.
Argon and nitrogen are both examples of inert gases used in science.
Pewne barwniki mogą ograniczać aktywność enzymów stosowanych w konserwacji żywności.
Certain dyes can inhibit the activity of enzymes used in food preservation.
Krzemionka zwiększa wytrzymałość i trwałość materiałów kompozytowych stosowanych w budownictwie.
Silica enhances the strength and durability of composite materials used in construction.
Warsztaty z analizy numerycznej obejmowały kilka metod aproksymacji stosowanych w fizyce.
The workshop on numerical analysis covered several approximation methods used in physics.