Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Hanse
Vertaling van "Hanse" in Pools
In the Middle Ages many historico-culturally significant structures were erected during the time of the prosperity of the Hanse and the subsequent epochs.
W średniowieczu, w okresie rozkwitu Związku Hanzy oraz w kolejnych epokach powstało tu wiele budowli o znaczeniu historycznym i kulturalnym.
Already from the beginning of 15th century the interests of Gdansk and Hanse were often divergent and after 1457 Gdansk (thanks to Royal charters) became in fact (despite the superior authority of the Polish king) an independent subject of the European policy.
Już od początków XV wieku interesy Gdańska i Hanzy często były rozbieżne, a po 1457 roku Gdańsk (dzięki przywilejom królewskim) stał się de facto, mimo zwierzchności króla polskiego, samodzielnym podmiotem polityki europejskiej.
The main role in the Hanse Spirit will play whiskey, cognac, rum, fruit brandies and gin Read More
Główną rolę w Duchu Hanzy będą odgrywać whisky, koniak, rum, brandy owocowe i gin.
The city belonged to the Hanseatic League and was named the "Queen of Hanse".
Miasto należało do Ligii Hanzeatyckiej i było nazywane "Królową Hanzy".
All of these ships, except for the damaged Hanse, serve to this day under flags of other countries.
Wszystkie te statki, oprócz zniszczonego w wypadku Hanse, pełnią służbę do dziś, choć pod banderami innych państw.
Hanse 345 is a safe and functional vessel with a modern design.
Hanse 345 to bezpieczna i funkcjonalna jednostka o nowoczesnym designie.
Dear guest, welcome on board of this Hanse 445 sailing boat.
Drogi gościu, witamy na pokładzie tej łodzi żaglowej Hanse 445.
Combining traditional architecture with a modern approach to recreation, sport, leisure, and cultural life, as well as the unique Hanse atmosphere, it is a place where everyone can feel at home.
Łącząc tradycyjną architekturę z nowoczesnym podejściem do rekreacji, sportu, wypoczynku czy życia kulturalnego i niepowtarzalnym klimatem hanzeatyckim - jest to miejsce, gdzie każdy może czuć się jak w domu.
Ivo has 3 cabins, is full of light, and come from the manufacturer Hanse, who makes very comfortable boats.
Ivo składa się z trzech kabin, jest pełna światła i pochodzi od producenta Hanse, który produkuje bardzo wygodne łodzie.
For receiving more information about the yacht Hanse 455, just send your charter request with the form below.
Aby uzyskać więcej informacji na temat jachtu Hanse 325, wystarczy wysłać zapytanie o czarter za pomocą poniższego formularza.
It was built in the year 2007 by the shipyard Hanse and is in excellent condition.
Został zbudowany w roku 2010 i jest w doskonałym stanie.
So, if you are with your family or friends, searching for a smaller and easy to navigate sailing boat, this Hanse 325 is a perfect choice.
Jeśli jesteś zainteresowanym wynajmem z rodziną lub przyjaciółmi, szukając mniejszego i łatwiejszego w nawigacji jachtu żaglowego - Hanse 325 jest idealnym wyborem.
Apart from the Hanse, the foundation of the university in 1456 was decisive for the town's development.
Decydującym wydarzeniem dla rozwoju miasta było oprócz członkostwa w Hanzie założenie uniwersytetu w 1456 roku.
Synoniemen voor Hanse in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 25 ms.
