I've been announcing a lot of Stars baseball, and I'm telling you guys, Zach had the goods to make it in the bigs until that Heckler showed up.
"Czekał"? - Zapowiadałam wielu z Gwiazd i powiadam wam, że Zach miał warunki, żeby grać z zawodowcami, póki nie pojawił się krzykacz.
A persistent heckler challenged the magician's tricks, undermining the audience's enjoyment.
Uparty prowokator podważał sztuczki magika, psując widzom przyjemność z oglądania.
Every time the politician spoke, a heckler emerged to challenge his statements.
Za każdym razem, gdy polityk zabierał głos, pojawiał się prowokator, by podważyć jego wypowiedzi.
The Heckler is a Mongoose fan, right?
Krzykacz jest kibicem Mangust, nie? - Ano.
During the debate, the heckler's remarks received mixed reactions from the audience.
Podczas debaty, uwagi krzykacza spotkały się z mieszanymi reakcjami publiczności.
We were on-stage and we had a horrible little heckler.
Byłyśmy na scenie a na widowni siedział okropny mały krzykacz.
A heckler can turn a serious speech into an unpredictable and chaotic event.
Krzykacz może zamienić poważne przemówienie w nieprzewidywalne i chaotyczne wydarzenie.
His witty comeback knocked the heckler flat, silencing the entire room instantly.
Jego dowcipna riposta położyła krzykacza na łopatki, natychmiast uciszając całe pomieszczenie.
The comedian humorously countered the heckler's taunts with wit and charm.
Komik z humorem odparował zaczepki krzykacza dowcipem i wdziękiem.
The musician felt a strong urge to gag the persistent heckler in the audience.
Muzyk miał silną ochotę uciszyć natarczywego krzykacza wśród publiczności.
He decided to straight-arm the heckler who was bothering him at the show.
Postanowił trzymać na dystans krzykacza, który przeszkadzał mu podczas występu.
That heckler can be heard on several of the tapes.
Tego krzykacza słychać na kilku taśmach.