Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Hercule programme produced important
Examples with "Hercule programme produced important" and their translation in Pools
The previous Hercule programme produced important results such as 70 technical assistance projects that financed the purchase of sophisticated technical equipment for law enforcement agencies combating fraud, as well as anti-fraud training for over 5300 law enforcement staff.
Poprzedni program Herkules osiągnął doskonałe wyniki, np. 70 projektów wsparcia technicznego, dzięki którym sfinansowano zakup specjalistycznego wyposażenia technicznego dla organów ścigania walczących z nadużyciami finansowymi, oraz szkolenia z zakresu zwalczania nadużyć finansowych dla ponad 5300 pracowników organów ścigania.
The previous Hercule programme produced important results such as 70 technical assistance projects that financed the purchase of sophisticated technical equipment for law enforcement agencies combating fraud, as well as anti-fraud training for over 5300 law enforcement staff.
Poprzedni program Herkules osiągnął doskonałe wyniki, np. 70 projektów wsparcia technicznego, dzięki którym sfinansowano zakup specjalistycznego wyposażenia technicznego dla organów ścigania walczących z nadużyciami finansowymi, oraz szkolenia z zakresu zwalczania nadużyć finansowych dla ponad 5300 pracowników organów ścigania.
Andere resultaten
The conclusions of this report state that the objectives set by the Hercule programme have been achieved.
Wnioski zawarte w tym sprawozdaniu stwierdzają osiągnięcie celów programu Herkules.
The law sets minimum parity levels for broadcasting programmes produced in Hungary and the EU.
Ustanawia bowiem minimalne parytety dotyczące emisji programów produkowanych na Węgrzech i w UE.
Regardless of the environment and civilization our bodies and psyche are pursuing the survival programme produced at the start of ages.
Niezależnie od naszego środowiska i cywilizowanych warunków nasze ciała i psychika realizują program przetrwania wytworzony na przełomie tysiącleci.
The common position establishes the principle that product placement be prohibited for all programmes produced after the transposition deadline for the Directive.
We wspólnym stanowisku wprowadzono zasadę zabraniającą lokowania produktu we wszystkich programach wyprodukowanych po terminie transpozycji przedmiotowej dyrektywy.
The programme shall be known as the "Hercule programme".
Program ten nosi nazwę "Program Herkules".
Some conclusions: No doubt encounters between different civilizations have produced important cultural changes.
Niektóre wnioski: Bez watpienia spotkania miedzy róznymi cywilizacjami przyniosly istotne zmiany kulturowe.
We take part in realisation of programmes produced for the TV, both the public and commercial channels.
Programy telewizyjne Zajmujemy się realizacją programów produkowanych na potrzeby telewizji, zarówno publicznej jak i komercyjnej.
The European Community has set up the Hercule programme to promote activities related to the protection of its financial interests.
Wspólnota Europejska ustanowiła program "Herkules" w celu wspierania działań w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych.
Programmes produced in third countries containing product placement must be appropriately identified at the start of the programme in order to avoid any confusion on the part of the viewer.
Programy produkowane w krajach trzecich zawierające lokowanie produktu muszą być w odpowiedni sposób oznaczone na początku programu, tak aby uniknąć jakiegokolwiek nieporozumienia u widzów.
This is what has driven so many enquiries, especially in the scientific field, which in recent centuries have produced important results, leading to genuine progress for all humanity.
Tu właśnie znajduje się motywacja wielorakich poszukiwań, zwłaszcza w dziedzinie nauk przyrodniczych, które w ostatnich stuleciach przyniosły tak znaczne rezultaty, przyczyniając się do autentycznego postępu całej ludzkości.
On the basis of this analysis, the report on the implementation of the Hercule programme makes the following recommendations
Na podstawie tej analizy w sprawozdaniu z wykonania programu Herkules przedstawiono następujące zalecenia
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 40. Exact: 2. Verstreken tijd: 44 ms.
