We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hercule
W chwili obecnej program "Herkules I" obejmuje jedynie dotacje i jest finansowany w ramach obecnych pozycji 24 02 04 01 oraz 24 02 04 02.
At present, Hercule I covers only grants and is financed from the current items 24 02 04 01 and 24 02 04 02.
Po drugie, program "Herkules II" otrzyma dodatkowe fundusze w wysokości 6-7 mln euro rocznie, które będą pochodzić z porozumienia wymierzonego przeciwko przemytowi i fałszerstwom, zawartego między Komisją i kilkoma państwami członkowskimi oraz firmą Philip Morris International (PMI).
Secondly, Hercule II will receive supplementary funds of EUR 6-7 million per year, derived from the Anti-Contraband and Anti-Counterfeit Agreement between the Commission and several Member States with Philip Morris International (PMI).
Program "Herkules I" był przewidziany na okres trzech lat i obejmował środki finansowe w wysokości 11775000 euro, natomiast okres programowania w przypadku programu "Herkules II" wyniesie siedem lat, a środki finansowe na ten cel 98525000 euro.
Whereas Hercule I was programmed for three years with a financial envelope of EUR11775000, the programming period of Hercule II will be 7 years and the financial envelope EUR 98525000.
Wspólnota Europejska ustanowiła program "Herkules" w celu wspierania działań w dziedzinie ochrony jej interesów finansowych.
The European Community has set up the Hercule programme to promote activities related to the protection of its financial interests.
Program "Herkules" umożliwił Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych uwzględnienie specyficznych potrzeb państw członkowskich na granicach zewnętrznych oraz potrzeb krajów kandydujących.
The Hercule programme also enabled OLAF to respond to the specific needs of Member States at the external borders as well as Candidate Countries.
Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program "Herkules II") *I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule II programme) *I (Rule 131) (vote)
Program Herkules II ma na celu rozwijanie i wzmacnianie działań przeciw przemytowi i podrabianiu papierosów.
The Hercule II programme is designed to multiply and reinforce measures against cigarette smuggling and counterfeiting.
Posiadający budżet około 12 mln EUR program Herkules miał na celu wspieranie następujących działań
With a budget of nearly 12 million, the Hercule programme was designed to support the following measures
Program nosi nazwę program Herkules II (zwany dalej "programem").
The programme shall be known as the Hercule II programme (hereinafter referred to as "the programme").
Poprzedni program Herkules osiągnął doskonałe wyniki, np. 70 projektów wsparcia technicznego, dzięki którym sfinansowano zakup specjalistycznego wyposażenia technicznego dla organów ścigania walczących z nadużyciami finansowymi, oraz szkolenia z zakresu zwalczania nadużyć finansowych dla ponad 5300 pracowników organów ścigania.
The previous Hercule programme produced important results such as 70 technical assistance projects that financed the purchase of sophisticated technical equipment for law enforcement agencies combating fraud, as well as anti-fraud training for over 5300 law enforcement staff.
Program HERKULES obejmuje okres od dnia 1 stycznia 2007 r. do dnia 31 grudnia 2013 r.
Decyzja nr 804/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 21 kwietnia 2004 r. ustanawiająca wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program Herkules) [Zob. akty zmieniające].
Decision No 804/2004/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a Community action programme to promote activities in the field of the protection of the Community's financial interests (Hercule programme) [See amending acts].
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
