Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
His
Vertaling van "His" in Pools
His comment about my weight really struck a nerve with me.
Jego komentarz o mojej wadze naprawdę trafił w moją czułą strunę.
His actions were at variance with what he had promised earlier.
Jego działania były niezgodne z tym, co wcześniej obiecał.
His career was circling the drain after a series of poor decisions.
Jego kariera była na skraju przepaści po serii złych decyzji.
His dream of becoming a famous musician finally came to pass.
Jego marzenie o zostaniu sławnym muzykiem w końcu się spełniło.
His attitude towards work has shifted for the better since the promotion.
Jego podejście do pracy zmieniło się na lepsze od czasu awansu.
His passion for music guided him from cradle to grave.
Jego pasja do muzyki prowadziła go od kołyski po grób.
His health began to go downhill after he stopped exercising regularly.
Jego zdrowie zaczęło się staczać, gdy przestał regularnie ćwiczyć.
His career went south after the scandal broke out in the media.
Jego kariera poszła na południe po wybuchu skandalu w mediach.
His recovery is in full swing after the successful surgery.
Jego powrót do zdrowia przebiega w pełni po udanej operacji.
His hair stood on end when he heard the ghostly whisper.
Jego włosy stanęły na sztorc, gdy usłyszał upiorny szept.
His crude joke at the formal dinner was completely out of place.
Jego wulgarny żart podczas oficjalnej kolacji był zupełnie nie na miejscu.
His chance for promotion went out of the window after that mistake.
Jego szansa na awans przepadła jak kamień w wodę po tym błędzie.
His sister told him to shut it when he started gossiping again.
Jego siostra kazała mu cicho być, gdy znowu zaczął plotkować.
Uitdrukkingen met His: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
! every dog has his day exp.
każdy ma swój dzień
"Every dog has his day, so keep trying your best!"
his expression spoke volumes exp.
jego wyraz twarzy mówił wszystko
"His expression spoke volumes about his disappointment."
his mind began to wander exp.
jego myśli zaczęły błądzić
"His mind began to wander during the long lecture."
man of his word n.
osoba godna zaufania
"John is a man of his word; he always keeps his promises."
years his senior adj.
starszy o lata · starszy o kilka lat
"She is ten years his senior."
rekindle his passion v.
rozpalić jego pasję na nowo
"The trip helped rekindle his passion for painting."
a man's home is his castle exp.
mój dom jest moją twierdzą
"He refused entry, saying a man's home is his castle."
! bust his chops v.
drażnić się · żartować
"They like to bust his chops about his new haircut."
every man has his price exp.
każdy ma swoją cenę
"Every man has his price when it comes to making deals."
everybody and his cousin n.
każdy i jego kuzyn
"Everybody and his cousin has an opinion on the matter."
! everybody and his mother n.
każdy i jego matka
"Everybody and his mother has an opinion on the matter."
! everyone and his brother n.
każdy i jego brat
"Everyone and his brother has an opinion on the matter."
! everyone and his mother n.
wszyscy i ich matki
"Everyone and his mother has an opinion on the matter."
! get in his hair v.
denerwować · irytować
"The kids always get in his hair when he's working."
hand someone his hat v.
zwolnić kogoś · wyrzucić kogoś
"After the mistake, they handed him his hat."
! his day will come exp.
jego czas jeszcze nadejdzie
"Don't worry, his day will come."
in his own right adv.
sam w sobie · samodzielnie
"He’s a respected scientist in his own right, not just her assistant."
in his right mind adj.
przy zdrowych zmysłach
"No one in his right mind would agree to those terms."
! lose his head v.
stracić panowanie nad sobą
"He lost his head during the argument."
! lose his marbles v.
tracić zmysły · wariować
"After the long meeting, he seemed to lose his marbles."
Synoniemen voor His in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
of his
+10k
his majesty
+10k
his own
+10k
his wife
+10k
his life
+10k
his name
+10k
his father
+10k
his mother
+10k
Resultaten: 1181416. Exact: 1181416. Verstreken tijd: 359 ms.
