Let's lunch at that bakery; I hear their pastries are amazing.
Zjedzmy obiad w tej piekarni; słyszałem, że mają niesamowite wypieki.
But I hear he's really good at the escalators stage.
Ale słyszałem, że jest naprawdę dobry na poziomie z windami.
That tragic night haunts my thoughts whenever I hear distant ambulance sirens.
Tamta tragiczna noc prześladuje moje myśli, ilekroć słyszę odległe syreny karetek.
I always get the chills when I hear her heartbreaking story.
Zawsze mam ciarki, kiedy słyszę jej łamiącą serce historię.
Yes. I hear people don't use them much anymore.
Tak. Słyszałam, że ludzie ich już prawie nie używają.
When I hear that song, our first summer together always comes to mind.
Gdy słyszę tę piosenkę, zawsze przychodzi na myśl nasze pierwsze wspólne lato.
Every time I hear that ringtone, I expect an incoming call.
Za każdym razem, gdy słyszę ten dzwonek, spodziewam się telefonu.
I hear you'll be doing the honors and lead the project presentation tomorrow.
Słyszałem, że jutro będziesz mieć zaszczyt poprowadzić prezentację projektu.
I'm always skeeved out when I hear footsteps behind me late at night.
Zawsze jestem zdegustowany, gdy późno w nocy słyszę kroki za sobą.
The feeling of nostalgia can sneak up whenever I hear that old song.
Uczucie nostalgii pojawia się zawsze, gdy słyszę tę starą piosenkę.
Whenever I hear that melody, my first school performance springs to mind instantly.
Ilekroć słyszę tę melodię, od razu przychodzi mi na myśl mój pierwszy szkolny występ.
By no stretch does this neighborhood feel safe; I hear fights every single night.
To osiedle absolutnie nie wydaje się bezpieczne; co noc słyszę awantury.
I rush over to congratulate him as soon as I hear the news.
Śpieszę, by mu pogratulować, jak tylko słyszę tę wiadomość.