My luck is in tonight; I keep drawing the perfect cards in poker.
Mam dziś wieczorem szczęście, wciąż dostaję idealne karty w pokera.
The contract looks straightforward, but I keep wondering where's the catch here.
Umowa wygląda na prostą, ale wciąż się zastanawiam, gdzie jest haczyk.
Move your backpack; it's right under my feet and I keep tripping.
Przesuń plecak, bo leży mi pod nogami i ciągle się o niego potykam.
Her sudden resignation is weighing on my mind, and I keep analyzing it.
Jej nagła rezygnacja nie wychodzi mi z głowy i ciągle to analizuję.
I keep pinching myself because this perfect holiday feels completely unreal.
Ciągle się uszczypuję, bo te idealne wakacje wydają się nierealne.
I keep wondering what his angle is with this sudden generosity.
Ciągle się zastanawiam, jaki ma w tym interes z tą nagłą hojnością.
It hasn't sunk in yet that I passed; I keep checking the results.
Jeszcze do mnie nie dotarło, że zdałem; ciągle sprawdzam wyniki.
I keep racking my brains for a cheaper solution, but nothing sensible comes up.
Ciągle łamię sobie głowę nad tańszym rozwiązaniem, ale nic rozsądnego nie przychodzi.
I keep track of my expenses to save more money each month.
Śledzę swoje wydatki, aby co miesiąc oszczędzać więcej pieniędzy.
I keep a clean powder puff in my bag for quick touch-ups.
Noszę w torebce czysty puszek do pudru na szybkie poprawki.
To fulfill my goals, I keep track of my progress weekly.
Aby zrealizować moje cele, co tydzień śledzę swoje postępy.
Nowadays I keep political discussions at arm's length during family dinners.
W dzisiejszych czasach trzymam polityczne dyskusje na dystans podczas rodzinnych obiadów.
I keep my library cards someplace handy for easy access.
Trzymam karty biblioteczne pod ręką, żeby łatwo je znaleźć.