Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
I therefore support
Vertaling van "I therefore support" in Pools
dlatego popieram
dlatego też popieram
tego względu popieram
powyższym popieram
Popieram zatem
Popieram więc
tym popieram
I consider this very dangerous, and I therefore support the submitted report, as it again proposes an obligation on construction firms to declare the hazardous materials contained in construction products.
Uważam to za bardzo niebezpieczne i dlatego popieram przedłożone sprawozdanie, ponieważ w nim ponownie proponuje się zobowiązanie firm budowlanych do informowania o substancjach niebezpiecznych zawartych w wyrobach budowlanych.
However, I believe that both sides must exercise restraint, especially at present, and I therefore support the statements by the Council and the Commission.
Uważam jednak, że obie strony muszą wykazać powściągliwość, zwłaszcza teraz, i dlatego popieram oświadczenia Rady i Komisji.
The report takes account of this and I therefore support its adoption.
Sprawozdanie uwzględnia to i dlatego też popieram jego przyjęcie.
I therefore support this report and hope to see an improvement in the situation very shortly.
Dlatego też popieram to sprawozdanie, z nadzieją, że wkrótce zauważę poprawę sytuacji.
I therefore support the many calls this morning for greater responsibility and more intensive cooperation.
Z tego względu popieram wiele zgłoszonych dziś rano wezwań o większą odpowiedzialność i ściślejszą współpracę.
I therefore support the rapporteur's proposal to reject the initiative and debate this important dossier after the Treaty of Lisbon has come into force.
Z tego względu popieram propozycję sprawozdawczyni, aby odrzucić inicjatywę i debatować nad tym istotnym zagadnieniem po wejściu w życie traktatu lizbońskiego.
I therefore support the rapporteur's proposals to this effect.
Dlatego popieram propozycje sprawozdawcy w tej sprawie.
I therefore support the recommendations of our rapporteurs.
Dlatego popieram zalecenia naszych sprawozdawców w tej sprawie.
I therefore support a ban on its use by ordinary consumers and strict restrictions on professional use.
Dlatego też popieram zakaz używania tego środka przez zwykłych konsumentów oraz ścisłe ograniczenia w przypadku zastosowań profesjonalnych.
I therefore support the adoption of new safety principles, the application of strict and rigorous common standards and the establishment of solidarity funds to compensate victims for any damage caused.
Dlatego popieram przyjęcie nowych zasad bezpieczeństwa, stosowanie ściśle określonych i rygorystycznych wspólnych norm oraz stworzenie funduszu odszkodowawczego dla ofiar szkód.
I therefore support the updating and optimisation of the current statistics system so that we can have reliable and comparable statistics.
Dlatego popieram aktualizację i optymalizację obecnego systemu statystycznego, która umożliwi nam stworzenie wiarygodnych i porównywalnych statystyk.
I therefore support this initiative which is, in my opinion, extremely important as it provides a clear and complete legal framework on the jurisdiction, recognition and enforcement of these judgments.
Dlatego popieram tę moim zdaniem bardzo ważną inicjatywę, gdyż przewiduje ona przejrzyste i kompletne ramy prawne dla jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania takich orzeczeń.
I therefore support an active policy in this area, which seeks to resolve the initial destabilising factors in origin countries, such as lack of economic and democratic structures.
Dlatego też popieram aktywną politykę w tej dziedzinie, która ma na celu przyczynić się do eliminowania w krajach pochodzenia pierwotnych czynników destabilizacji, takich jak brak struktur gospodarczych i demokratycznych.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor I therefore support in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 138. Exact: 138. Verstreken tijd: 54 ms.
