Sometimes I wish we could wind back the clock to before the pandemic.
Czasem chciałbym, żebyśmy mogli cofnąć czas do okresu sprzed pandemii.
Reading that article was a rabbit hole I wish I had avoided entirely.
Czytanie tego artykułu było pułapką, której chciałbym całkowicie uniknąć.
I wish you happiness with all my heart on your wedding day.
Z całego serca życzę ci szczęścia w dniu twojego ślubu.
I'm leaving the company, but I wish you all the best here.
Odchodzę z firmy, ale życzę wam wszystkiego najlepszego tutaj.
I wish he wouldn't discourage my efforts with his cynical comments.
Chciałbym, aby nie zniechęcał moich starań swoimi cynicznymi uwagami.
I wish I had the guts to move abroad and start over.
Chciałbym mieć odwagę wyjechać za granicę i zacząć od nowa.
I wish to understand how well this theory explains human behavior.
Chciałbym zrozumieć, na ile ta teoria wyjaśnia ludzkie zachowania.
I wish the media would give it a break and stop attacking her.
Chciałbym, żeby media dały jej spokój i przestały ją atakować.
I wish he'd shut his trap about politics during every family dinner.
Chciałbym, żeby na każdej rodzinnej kolacji wreszcie zamknął się o polityce.
I wish you'd make up your mind instead of changing plans every hour.
Chciałbym, żebyś się zdecydował, zamiast zmieniać plany co godzinę.
I wish we could extend the deadline again, though that ship has sailed.
Chciałbym przedłużyć termin jeszcze raz, choć ten pociąg już odjechał.
I wish they'd give us a break and cancel tonight's extra training session.
Chciałbym, żeby dali nam odetchnąć i odwołali dzisiejszy dodatkowy trening.
My manager gives me latitude to design the project timeline as I wish.
Menedżer daje mi swobodę działania przy ustalaniu harmonogramu projektu, jak chcę.