Examples with "ITS Institute" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Does the ITS Institute want to get participate in this undertaking?
Czy ITS chce też wziąć udział w tym przedsięwzięciu?
Unfortunately, our obligations in terms of confidentiality coming from the agreements we have signed preclude me from discussing details of projects that the ITS Institute gets involved in in this area.
Niestety, nasze zobowiązania do zachowania poufności, wynikające z podpisanych umów, nie pozwalają mi na wchodzenie w szczegóły przedsięwzięć, które Instytut podejmuje w tym zakresie.
After he retired, his extensive collection of books (several thousand volumes), illustrative material (photographs and drawings), and slides were purchased by the University of Rzeszów for its Institute of Archaeology.
Po przejściu na emeryturę obszerny księgozbiór (kilka tysięcy tomów), materiały ilustracyjne (fotografie i rysunki) oraz przezrocza zostały zakupione przez Uniwersytet Rzeszowski dla tamtejszego Instytutu Archeologii i zostały poddane zapisaniu cyfrowym.
With its nine Training and research departments (UFR) and its Institute of Technology (IUT), Paris Descartes University encompasses all the fields of knowledge of human and health sciences.
Dzięki dziewięciu działom szkoleniowym i badawczym (UFR) oraz Instytutowi Technologii (IUT), Paris Descartes University obejmuje wszystkie dziedziny wiedzy o ludziach i naukach o zdrowiu.
The United States welcomes the Polish Parliament's passage of amendments to its Institute of National Remembrance Law.
Stany Zjednoczone z zadowoleniem przyjęły uchwalenie przez polski parliament poprawek do ustawy o Instytucie Pamięci Narodowej.
The young engineers also collaborate with the Technische Universität Dresden and its Institute of Lightweight Engineering.
Dodatkowo młodzi inżynierowie współpracują z Uniwersytetem Technicznym w Dreźnie i należącym do niego Instytutem Kostrukcji Lekkich.
Andere resultaten
Its self-service management function makes it institute for a front desk service, allows customers to enjoy conveniences, such as rental in public places paid by cash or credit card.
Funkcja samoobsługi sprawia, że instytut usług recepcji, pozwala klientom korzystać z udogodnień, takich jak wynajem w miejscach publicznych płatnych gotówką lub kartą kredytową.
Ten years later, the situation is a little better as Indian IT institutes are starting to establish strong reputations and attract good graduates and even foreign researchers.
Po dziesięciu latach sytuacja jest nieco lepsza, ponieważ indyjskie instytuty informatyczne zaczynają zyskiwać dobrą reputację i przyciągają zdolnych absolwentów, a nawet badaczy zagranicznych.
Sovereignty is achieved not when the state can impose laws, but when it acquires the ability to create exemptions from the laws that it institutes.
Osiąga ją nie wtedy, gdy może narzucać reguły, lecz wówczas, gdy osiąga moc stanowienia wyjątku od reguł przez siebie wprowadzanych.
Adopted in the wake of the Madrid attacks, it institutes a new legal system improving information exchange, for example by fixing a time frame for responding to requests.
Decyzja ta - przyjęta po zamachach terrorystycznych w Madrycie - ustanawia nowy system prawny w celu poprawy wymiany informacji, na przykład, poprzez ustanowienie terminu, w jakim służby, do których skierowany jest wniosek, muszą udzielić odpowiedzi.
Whilst the Joint Research Centre is a department of the Commission, its institutes nevertheless possess research capabilities that are relevant to BONUS and could contribute to its implementation.
Chociaż Wspólne Centrum Badawcze stanowi departament Komisji, jego instytuty dysponują możliwościami badawczymi mającymi związek z programem BONUS i mogą uczestniczyć w realizacji programu.
Whilst the Joint Research Centre is a department of the Commission, its institutes nevertheless possess research capabilities that are relevant to the EMRP and should be activated in its implementation.
Chociaż Wspólne Centrum Badawcze stanowi departament Komisji, jego instytuty dysponują możliwościami badawczymi mającymi związek z EMRP i powinny uczestniczyć w realizacji programu.
In 1966 Juan Esteban Fassio was commissioned to draw the map of the Collège de 'Pataphysique and its institutes abroad.
W 1966 Juan Esteban Fassio otrzymał polecenie nakreślenia mapy Collège de 'Pataphysique i jego zagranicznych instytutów.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.