We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
tym integracja
tym integrację
obejmujące integrację
detection of lamp faults and status reporting (including integration with the cloud),
wykrywanie usterek lamp oraz raportowanie stanu (w tym integracja z chmurą),
Among the voices which reach Poland from the Union, there is a dominating conviction that expansion, including integration with Poland, will greatly benefit both the states and peoples of Western Europe.
Z głosów, jakie docierają z Unii do Polski dominuje przekonanie, że poszerzenie, w tym integracja z Polską będą bardzo korzystne dla państw i narodów Zachodniej Europy.
This release adds long-awaited Podcast support including integration and synchronisation with.
Ta wersja dodaje długo oczekiwaną obsługę podcastów, w tym integrację i synchronizację z serwisem.
Web Studio«BAST» provides more than ten services, including integration, testing, layout and site promotion.
Web Studio«BAST» oferuje ponad dziesięć usług, w tym integrację, testowanie, układ i promocję witryny.
Including integration with Skype, Google Documents, and other services, faxing documents is now a very easy process.
Program jest zintegrowany ze Skype, Google Documents oraz innymi platformami. Wysyłanie faksów jest całkowicie bezpieczne.
We apply end-to-end solutions including integration with financial systems and the customer's database.
Stosujemy rozwiązania całościowe, w tym integracje z systemami bankowymi oraz bazą danych klienta.
Create and deliver your full value-added solution, including integration, installation, training and technical support
Twórz i dostarczaj w pełni kompleksowe rozwiązania obejmujące integrację, instalację, szkolenia i pomoc techniczną
It also allows customers to save cost including integration costs, transportation costs, and labor costs for separate machine installation.
Pozwala także klientom zaoszczędzić koszty, w tym koszty integracji, koszty transportu i koszty pracy związane z oddzielną instalacją maszyny.
For more information on the rights and obligations of the beneficiaries of international protection, including integration facilities, click the following link
Więcej informacji dotyczących praw i obowiązków beneficjentów ochrony międzynarodowej, w tym również ułatwień integracyjnych można znaleźć klikając na poniższy link
Technologies supporting assurance, including integration of various technologies, such as fault tolerance, autonomy, mobility and intelligence, will have to be incorporated in complex distributed systems and networks.
Technologie wspomagające pewność, obejmujące integrację rozmaitych rozwiązań, jak odporności na błędy, autonomii, mobilności i inteligencji, będą musiały zostać włączone do złożonych systemów i sieci rozproszonych.
The objective are to support the development of forms of multi-level governance which are accountable, legitimate, and sufficiently robust and flexible to address societal change including integration and enlargement, and to assure the effectiveness and legitimacy of policy making.
Celem jest wspieranie rozwoju takich form wielopoziomowego sprawowania rządów, które są odpowiedzialne, legalne i na tyle silne i elastyczne, aby pozwalały na reagowanie na zmiany społeczne, łącznie z integracją i rozszerzeniem, oraz zapewnieniem skuteczności i legalności tworzenia polityki.
Stay wards was organized and filled with animations adapted to the degree of (including integration activities, occupational therapy, music therapy, movement, activities at the swimming pool).
Pobyt podopiecznych był zorganizowany i wypełniony animacjami dostosowanymi do stopnia możliwości (w tym m.in. zajęcia integracyjne, terapii zajęciowej, muzykoterapeutyczne, ruchowe, zajęcia na basenie).
As a consequence of separating from Pfizer, the dispersed environment, including integration with various suppliers' systems, greatly complicated the project, while the timeframe was reduced to a minimum.
W wyniku wydzielenia się spółki z firmy Pfizer rozproszone środowisko uwzględniające integrację z systemami różnych dostawców znacząco powiększyło złożoność projektu a ramy czasowe projektu zostały ograniczone do minimum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.