Dział marketingu w tym roku tylko strzela ślepakami ze swoimi kampaniami.
The marketing team keeps shooting blanks with their campaigns this year.
Uświadomił sobie, że w tym semestrze cofnął się w nauce.
He realized he had moved backward in his studies this semester.
Dwa filmy miały premierę w różnych krajach w tym samym czasie.
The two movies premiered in different countries at the same time.
Ta nauczycielka zdobyła moje serce tym, jak zachęcała każdego ucznia.
That teacher captured my heart with the way she encouraged everyone.
Była wyczerpana po pracy do późna każdego wieczoru w tym tygodniu.
She was worn out from working late every night this week.
Mam nadzieję, że zbiórka osiągnie swój cel w tym roku.
Fingers crossed, the fundraiser will meet its goal this year.
Trzymajmy kciuki, żeby tym razem nasz lot nie był opóźniony.
Fingers crossed, this time our flight won't be delayed.
Jestem przekonany, że jego rada pomoże nam w tym wyzwaniu.
I am sure his advice will help us with this challenge.
Był ciekaw, czy w tym roku spadnie śnieg podczas świąt.
He wondered if it would snow this year during the holidays.
Te buty trekkingowe posłużą w tym roku za zastępstwo zimowych butów.
These hiking boots will do duty for winter shoes this year.
Wszystkie twoje prognozy sprzedaży w tym kwartale były daleko od prawdy.
All your sales projections were completely off the target this quarter.
Nasz zespół koszykarski wreszcie gra w najwyższej lidze w tym sezonie.
Our basketball team finally competes in the top flight this season.
Księgarnia oferuje w tym semestrze podręczniki dla studentów po cenie zakupu.
The bookstore is offering textbooks at cost for students this semester.
