Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Inspiration
Vertaling van "Inspiration" in Pools
Inspiration and creativity are often at play during artistic endeavors.
Inspiracja i kreatywność często dochodzą do głosu podczas działań artystycznych.
Inspiration flourishes in fertile ground, where ideas can take root.
Inspiracja kwitnie na żyznej glebie, gdzie idee mogą zapuścić korzenie.
Inspiration struck, and suddenly, her creative juices were flowing vigorously.
Natchnienie uderzyło i nagle jej kreatywność zaczęła tryskać z wielką siłą.
Inspiration struck him like a lightning bolt, a powerful brainwave.
Natchnienie uderzyło go jak grom z jasnego nieba - potężne olśnienie.
Inspiration strikes when I least expect it, especially while cooking dinner.
Wena przychodzi, gdy najmniej się tego spodziewam, szczególnie podczas gotowania obiadu.
Inspiration can be a propellant that transforms dreams into actionable plans.
Inspiracja może być motorem, który przekształca marzenia w konkretne plany.
Inspiration can come from anywhere when you choose to chase a dream.
Inspiracja może przyjść zewsząd, gdy decydujesz się spełniać swoje marzenia.
Inspiration from the book had a prompting effect on her writing career.
Inspiracja z książki miała wpływ motywujący na jej karierę pisarską.
Inspiration can filter through unexpectedly, leading to new creative ideas.
Inspiracja może niespodziewanie się pojawić, prowadząc do nowych kreatywnych pomysłów.
Inspiration for composing often strikes unexpectedly while doing everyday activities.
Inspiracja do komponowania często pojawia się niespodziewanie podczas codziennych czynności.
Inspiration can incite someone to change their life completely for the better.
Inspiracja może skłonić kogoś do zmiany swojego życia na lepsze.
Inspiration was just so much easier to find when I had money.
Gdy miałam pieniądze, o wiele łatwiej było znaleźć inspirację.
Inspiration can bloom up just by stepping outside and observing nature.
Inspiracja może nagle uderzyć, wystarczy wyjść na zewnątrz i obserwować naturę.
Uitdrukkingen met Inspiration: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
draw inspiration from v.
czerpać inspirację z
"She draws inspiration from nature for her paintings."
flash of inspiration n.
błysk inspiracji · nagły przypływ inspiracji
"She had a flash of inspiration and solved the problem immediately."
! inspiration strikes exp.
natchnienie przychodzi
"Inspiration strikes when you least expect it."
spark of inspiration n.
iskra inspiracji · iskra kreatywności
"She felt a spark of inspiration while painting."
stroke of inspiration n.
olśnienie · natchnienie
"She had a stroke of inspiration and painted all night."
throe of inspiration n.
przypływ inspiracji
"She painted the masterpiece in a throe of inspiration."
inspiration hits exp.
natchnienie przychodzi
"Inspiration hits when she starts painting her best art."
moment of inspiration n.
moment inspiracji
"She had a moment of inspiration and painted a beautiful landscape."
source of inspiration n.
źródło inspiracji
"Her travels were a source of inspiration for her paintings."
spark inspiration v.
zainspirować · zmotywować
"Her speech managed to spark inspiration in the audience."
burst of inspiration n.
wybuch inspiracji
"During the meeting, he had a burst of inspiration and solved the problem."
divine inspiration n.
boskie natchnienie
"The prophet claimed to have received divine inspiration."
find inspiration in v.
znaleźć inspirację w
"Writers often find inspiration in everyday conversations and small details."
Synoniemen voor Inspiration in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13602. Exact: 13602. Verstreken tijd: 40 ms.
