Examples with "Is Angular always" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The type of layout in which a kitchen set will be located at perpendicular walls is angular.
Typ układu, w którym zestaw kuchenny zostanie umieszczony na prostopadłych ścianach jest kątowy.
A little thinking is necessary if the room is angular, with a lot of doors, window openings.
Nieco myślenia jest konieczne, jeśli pokój jest kanciasty, z dużą ilością drzwi, otworów okiennych.
If the house is cold and the room is angular, it is better to make a warm floor or install an electric heater.
Jeśli dom jest zimny, a pomieszczenie jest kanciaste, lepiej zrobić ciepłą podłogę lub zainstalować grzałkę elektryczną.
The deceleration j shall be determined in differential dω/dt or discrete Δω/Δt form, where ω is angular velocity, t - time
Opóźnienie j określa się w formie pochodnej dω/dt lub nieciągłej Δω/Δt, gdzie ω oznacza prędkość kątową a t - czas
AngularJS detects changes in models by comparing the current values with values stored earlier in a process of dirty-checking, unlike Ember.js and Backbone.js that trigger listeners when the model values are changed. $watch is angular method, for dirty checking.
Angular wyłapuje zmiany w modelach przez porównanie wartości z wartościami zgromadzonymi we wcześniejszym procesie dirty-checking; w przeciwieństwie do Ember.js i Backbone.js, które czekają na zdarzenia zmiany wartości modelu.
Our aim is to ensure a multi-angular service in the field of translation; therefore, we are always eager to negotiate or take specific requirements into account.
Zapewniamy Państwu kompleksową obsługę w tej dziedzinie i jesteśmy zawsze skłonni do negocjacji czy uwzględnienia specyficznych wymagań.
It happens because of the law of conservation of angular momentum which depends on the mass, size, and angular velocity of the physical system and whose value is always 0 unless an external force is applied to the system.
Dzieje się tak ze względu na zasadę zachowania momentu pędu, który zależy od masy, rozmiarów i prędkości obrotowej układu i który cały czas ma wartość 0, o ile nie działamy na układ żadną zewnętrzną siłą.
The combination of a large detection range, 360º measuring angle, and the highest angular resolution of any digital I/O scanner of up to 0.071º ensures reliable detection of all objects within range of a possible collision-providing a solution that is always perfectly suited to local conditions.
Połączenie dużego zasięgu wykrywania, kąta pomiarowego wynoszącego 360º oraz największej rozdzielczości kątowej dostępnej w skanerach z cyfrowymi wejściami/wyjściami wynoszącej do 0,071º umożliwia niezawodne wykrywanie wszystkich obiektów mogących spowodować kolizję oraz realizację rozwiązania doskonale dopasowanego do lokalnych warunków. W skrócie
The great circle is divided on the cardinal points, which means that Ascendent and Medium Coeli, or the adequate point to MC, must be placed always in 90º angular distance.
Na kole wielkim podlegającym podziałowi punkty kardynalne, czyli ascendent i Medium Coeli lub punkt mu odpowiadający muszą znajdować się zawsze w odległości kątowej 90º (na każdej płaszczyźnie podstawowej układu odniesienia koło dzielimy na równe odcinki, tak jak np. ekliptykę).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.