Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
JTIs
Vertaling van "JTIs" in Pools
wspólne inicjatywy technologiczne
wspólnych inicjatyw technologicznych
wspólnymi inicjatywami technologicznymi
inicjatyw tego typu
WIT
JTI
Up to now, four JTIs have been set up in the field of innovative medicines, embedded systems and so on.
Do dnia dzisiejszego cztery wspólne inicjatywy technologiczne zostały wprowadzone w dziedzinie innowacyjnych leków, systemów wbudowanych itp.
In contrast to the traditional approach, which involved providing projects with public funding on a case-by-case basis, JTIs are designed for large-scale research programme having joint strategic research objectives.
W przeciwieństwie do tradycyjnej strategii, która polega na publicznym finansowaniu indywidualnie rozpatrywanych projektów, wspólne inicjatywy technologiczne dotyczą programów badawczych na dużą skalę o wspólnych strategicznych celach badawczych.
The list of proposed JTIs is solely indicative and could be adjusted in the light of future developments.
Lista proponowanych wspólnych inicjatyw technologicznych jest jedynie orientacyjna i zostanie dostosowana w miarę rozwoju sytuacji.
There will be a limited number of JTIs, so won't some sectors feel disappointed not to make the leap?
Liczba wspólnych inicjatyw technologicznych będzie ograniczona, czy więc niektóre sektory nie poczują się rozczarowane, że nie zrobiły tego kroku?
This amendment aims at putting the text in line with the other JTIs in order to have a consistent and horizontal approach.
Celem niniejszej poprawki jest uzgodnienie tekstu z innymi wspólnymi inicjatywami technologicznymi, w celu uzyskania spójnego, horyzontalnego podejścia.
As regards amendments, I support those which have been tabled in order to strengthen the proposal and to provide coherence with the other JTIs.
Co się tyczy poprawek, popieram te, które zostały przedstawione w celu wzmocnienia projektu i zapewnienia spójności z innymi wspólnymi inicjatywami technologicznymi.
The text has been put in line with the text of the other JTIs in order to have a consistent and horizontal approach.
Tekst został uzgodniony z innymi wspólnymi inicjatywami technologicznymi, w celu uzyskania spójnego, horyzontalnego podejścia.
Until now, 4 JTIs have been set up in the field of innovative medicines, embedded systems, aeronautics and nano-electronics.
Do tej pory stworzono cztery wspólne inicjatywy technologiczne w zakresie leków innowacyjnych, systemów wbudowanych, aeronautyki i nanoelektroniki.
The next potential candidates for JTIs are in the fields of nano-electronics, clean skies (greening of aeronautics), hydrogen and fuel cells, and global monitoring for environment and security.
Kolejnymi potencjalnymi kandydatami do wspólnych inicjatyw technologicznych są takie dziedziny jak nanoelektronika, czyste niebo (zwiększenie ekologiczności aeronautyki), wodór i ogniwa paliwowe oraz globalne monitorowanie środowiska i bezpieczeństwa.
As an open and pioneering model for public-private partnership, JTIs are expected to stimulate European research investment and to build critical mass by uniting currently fragmented efforts, while ensuring effective and efficient programme management.
Oczekuje się, że wspólne inicjatywy technologiczne, będące otwartą i pionierską formą partnerstwa publiczno-prywatnego, będą stymulować inwestycje w badania i pozwolą osiągnąć masę krytyczną przez połączenie obecnych rozproszonych wysiłków, zapewniając jednocześnie efektywne i wydajne zarządzanie programami.
This amendment aims at putting the text in line with the other JTIs in order to have a consistent and horizontal approach, with regards to provisions stated in the legal text and in the Statues.
Celem niniejszej poprawki jest uzgodnienie tekstu wspólnymi inicjatywami technologicznymi, w celu uzyskania spójnego, horyzontalnego podejścia, jeśli chodzi o przepisy w tekstach prawnych i w statutach.
The amended proposal also emphasises that small and medium sized enterprises (SMEs), technology transfer and education should not be neglected by JTIs.
W poprawionym wniosku podkreślono również, że małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP), transfer technologii i edukacja nie powinny być zaniedbywane przez wspólne inicjatywy technologiczne.
'They [JTIs] are a practical new way of improving our research performance and driving the whole process more from the private sector, which has been one great weakness in European innovation policy until now,' he said.
Stanowią one [wspólne inicjatywy technologiczne] praktyczny nowy sposób doskonalenia działalności badawczej i stymulowania całego procesu bardziej przez sektor prywatny, który do tej pory był słabym ogniwem europejskiej polityki innowacyjnej - powiedział.
Synoniemen voor JTIs in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 30 ms.
