AP odnotowuje, że w przeszłości gruziński minister energetyki Kacha Kaladze, uzasadniając negocjacje z Gazpromem, twierdził, iż Azerbejdżan nie ma technicznych możliwości dostarczania Gruzji więcej gazu. Obecnie Kaladze mówi, że ten problem został rozwiązany.
Energy Minister Kakha Kaladze previously had justified the negotiations with Gazprom by saying Azerbaijan didn't have the technical ability to supply more gas, but he said this problem has now been overcome.
Bidzina Iwaniszwili nie podał jeszcze swoich kandydatów na ministrów finansów i gospodarki, kandydatem na szefa niezwykle zasobnego Ministerstwa Rozwoju Regionalnego i Infrastruktury (dysponującego m.in. środkami z pomocy zagranicznej) został były piłkarz i partner biznesowy Iwaniszwilego, Kacha Kaladze.
Ivanishvili has not nominated any candidates for the finance and economy ministers; his candidate for the head of the very prosperous Ministry of Regional Development and Infrastructure (which also distributes foreign aid) is a former soccer player and Ivanishvili's business partner, Kakha Kaladze.
Kacha Kaladze, wypowiedź na temat opuszczenia Dynama Kijów w odniesieniu do kontuzji Gierasimienki.
Kakha Kaladze, upon leaving Dynamo Kyiv in relation to Gerasimenko's injury.
Polityka to tylko kolejna etykietka, jak muzyka czy dziennikarstwo - twierdzi Kacha.
Politics is just another label, like 'music' or 'journalism',' says Kacha.
Istnieje bezpieczny sprzęt ochronny głosu "Kacha", gdy dochodzi on do wysokiego lub niskiego napięcia.
There is a safe protective equipment of "Kacha" voice when it reaches to high or low voltage.
W przypadku wysokiego lub niskiego napięcia istnieje bezpieczny sprzęt ochronny o brzmieniu "Kacha".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
