Dr Kalam wspominał nawet, że nanotechnologia może ułatwić realizację projektów transportu międzyplanetarnego.
He has even spoken of the potential of nanotechnology to enable interplanetary transportation.
Chwyć je w dłoń Kalam.
Try your own hand, Kalam.
Film "Nazywam się Kalam" (6 grudnia, godz. 12.30 i 8 grudnia, godz. 10) to opowieść o ubogim chłopcu, który musi ciężko pracować.
"My name is Kalam" (6 Dec at 12.30 and 8 Dec at 10.00) tells the story of a poor boy who has to work very hard.
I może wyobraziła sobie pani, że człowiek, który z panią jadł, to Abdul Kalam.
And you must have imagined that man dining with you to be Abdul Kalam.
W jednej z ostatnich książek, jaką napisał Abdul Kalam, były prezydent Indii, w ostatnim rozdziale czytamy, że sukces zależy od tego, jak dalece wnikamy w głąb.
In one of the recent books by Mr. Abdul Kalam, the past President of India, he writes in the last chapter that success depends upon how much we go within.
Prezydent Indii dr Abdul Kalam aktywnie promuje nanotechnologię podczas wykładów, twierdząc, że przyczyni się ona do uzyskania przez Indie niezależności energetycznej do roku 2030.
The President of India, Dr Abdul Kalam, has actively promoted nanotechnology in lectures, and has said that it will contribute to India's energy independence by 2030.
Poprzednio, kiedy podobna rzecz się zdarzyła, Abdul Kalam, prezydent Indii, przybył tu przed pięcioma laty i wygłosił przemówienie z okazji ważnego zgromadzenia.
The last time such a thing happened was when Abdul Kalam, the President of India, came here five years ago and addressed Convocation.
Abdul Kalam! Tak, to jest poprawne, A. P.
Yes that's correct, A.P.J. Abdul Kalam.
Kochanie! Zostałeś naukowcem jak Abdul Kalam, czy co?
Sweetheart! You've become a scientist like Abdul Kalam.
Tak, to jest poprawne, A. P. J. Abdul Kalam.
Yes that's correct, A.P.J. Abdul Kalam.
Tak, to jest poprawne, A. P. J. Abdul Kalam.
Yes that's correct, A.P.J Abdul Kalam.
Niezależnie od tego, czy to był Jawaharlal Nehru, czy też Abdul Kalam Azad, czy mój ojciec, ludzie każdej grupy wiekowej, a nawet dziecko.
Whether it was Jawaharlal Nehru or Abdul Kalam Azad, my father, of any age group, or a child.
