Vertaling van "KeyStone is" in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
KeyStone is a step in this direction.
In addition to the linguistic quality control capabilities, KeyStone is also a part of our terminology management system, featuring
Poza funkcjami usprawniającymi kontrolę jakości tłumaczeń, KeyStone to również część systemu zarządzania terminologią, dzięki takim funkcjom, jak
Although this stage involves human work, it is computer-aided. KeyStone is not only a terminology management tool, but also a program which facilitates the linguistic evaluation of a text and its matching with the standard set by the client.
Program KeyStone jest nie tylko narzędziem wspomagającym zarządzanie terminologią, ale również ułatwia ocenę tekstu pod względem językowym i porównanie jego jakości ze standardem, który ustalany jest wraz z klientem.
KeyStone is a Windows PC program that allows not only to create glossaries, but also to check whether proper terminology is used in translations.
KeyStone to program działający w systemie Windows na komputerach PC umożliwiający nie tylko tworzenie glosariuszy, ale także kontrolę stosowania terminologii w tłumaczeniach.
KeyStone is the first Computer Aided Quality Control tool on the market which facilitates both automatic and manual verification and quality control of translations.
Program KeyStone jest pierwszym na rynku programem klasy Computer Aided Quality Control, ułatwiającym zarówno automatyczne, jak i ręczne sprawdzanie poprawności i jakości tłumaczeń.
In architecture, the keystone is often symbolic of unity and coherence in design.
W architekturze klucz sklepienia często symbolizuje jedność i spójność projektu.
The dose coming off the keystone isn't enough to worry about.
Dawka promieniowania z klucza nie jest tak duża by się martwić.
Please, if the other keystone is here, you are in great danger.
Jeśli drugi Keystone jest tutaj, jesteś w wielkim niebezpieczeństwie.
Please, if the other keystone is here, you are in great danger.
Jeśli jest tu drugi klucz, grozi ci wielkie niebezpieczeństwo.
The zodiac represents man in the universe and the universe in man; the keystone is representative of man.
Zodiak reprezentuje człowieka we wszechświecie i wszechświat w człowieku; klucz jest reprezentatywny dla człowieka.
The difference between lens shift and keystone correction is that lens shift is a physical mechanism and keystone is based on digital correction.
Różnica między przesunięciem obrazu (lens shift) a korekcją keystone polega na tym, że przesunięcie obrazu to mechanizm fizyczny, a funkcja keystone opiera się na korekcji cyfrowej.
The other Keystone is here.
Keystone is a digital correction to keep images straight and square, and GV1 does it automatically.
Keystone to cyfrowa korekta, która utrzymuje obrazy prosto i w kształcie prostokąta, a GV1 robi to automatycznie.