Mr. Kipling's taken to writing rude verses on the walls.
Mr. Kipling zabrał się za pisanie chamskich tekstów na ścianie.
Besides being wrong about Kipling, I wanted to apologise for last time.
Oprócz tej sprawy z Kiplingiem, chciałem przeprosić za ostatni raz.
Miss Kipling, I appreciate you flying in for this.
Panno Kipling, doceniam, że przyleciała pani do nas.
That's the bloke Kipling told us about.
To ten jest facet, o którym Kipling nam mówił.
Kipling would swallow his own ear for a title like that.
Miss Kipling's on the list, but she's marked unavailable.
Panna Kipling jest na liście, ale jest teraz niedostępna.
Patronizing me about poetry, slagging off Kipling.
That's the bloke Kipling told us about.
I don't know if I trust Kipling, but I believe the horse head.
Nie wiem, czy ufam Kiplingowi, ale głowie konia wierzę.
Now, no one was ever arrested for Kipling's murder.
Nikogo nie aresztowano za zabójstwo Kiplinga.
A poem, from my wife, by Kipling.
Poemat, od mojej żony, kipling.
Kipling and all that, you know.
Kipling by o tym wszystkim, wiedział.
Sorry for what? Kipling, you...