Mimo wojowniczej reputacji, klan cenił dyplomację w kluczowych sprawach.
Despite their warlike reputation, the clan valued diplomacy in crucial matters.
Każdy klan miał swój unikalny pas, który reprezentował ich dziedzictwo i tradycje.
Each clan had its unique stripe that represented their heritage and traditions.
Wiedział też, że teraz cały klan zebrał się wokół jego żony.
And he knew that now the whole tribe had rallied around his wife.
To świecidełko jest warte więcej, niż wszystko, co posiada twój klan.
That trinket is worth more than everything your tribe owns.
Ale jeśli się go usunie, to klan stanie się łatwym łupem.
But if he's removed, this clan will be easy prey.
Nie, teraz masz nowy klan i ten szykowny pierścień.
No, now you have a new clan and that flashy ring.
Ten, któremu nic nie jest zapisane, sam sobie zapisuje klan.
He for whom nothing is written may write himself a clan.
Pilnują by jeden klan nie stał się zbyt silny od pozostałych.
It keeps one clan from becoming stronger than the others.
Dla każdego klan ma swoje unikalne questy - zadań specjalnych.
For each clan has its own unique quests - special assignments.
Stworzyć potężny klan i walczyć o najbardziej rozległych ziemiach klanu.
Create a powerful clan and fight for the most extensive clan lands.
Powinniśmy zdziesiątkować ten nieszczęsny klan, zanim coś jeszcze pójdzie źle.
We should decimate this miserable clan before anything else goes wrong.
Człowiek, który opuszcza swój klan nie zasługuje na naszą uwagę.
A man who leaves his clan does not merit our concern.
Jego żona była zmuszona opuścić swój klan i żyć samotnie.
His wife is forced to leave her clan and make her own way.
