Jutro przybywa Kronos. A ty i reszta tobie podobnych poniesiecie konsekwencje.
Tomorrow Cronus comes, and you and your kind will face the consequences.
Teal'c i Kronos mają dosyć trudną przeszłość.
Teal'c and Cronus have some pretty heavy history.
Leży tam pochowany mój dziadek Kronos.
I know my grandfather, Cronos, is buried there.
Aby puścić na Ziemię światło słoneczne Kronos wyjął sobie żebro i uczynił z niego sztylet.
In order to let sunlight into the world Cronos removed one of his ribs and crafted it into a dagger.
Powiedz swoim ludziom, że Kronos nie żyje.
Go tell your people Cronus is dead.
Powiedz swojemu ludowi, że Kronos nie żyje.
Go tell your people Cronus is dead.
Kronos przybył statkiem i ogłosił, że nasza planeta należy teraz do niego.
Cronus came in his ship and said that our planet now fell under his domain.
Kronos dał nam statek, a dostał to, co mu się należało.
Cronus gave us his ship,... and he got what was comin' to him.
Szczerze mówiąc, Kronos chyba wcale nie będzie zadowolony.
Truth be told, I do not think Cronus will be pleased at all.
Kiedy wszystko zostało nieuchronnie stracone, Kronos za karę zabił mojego ojca, a moją matkę i mnie skazał na wygnanie.
When all was inevitably lost, Cronus killed my father as punishment... and exiled my mother and I.
Mój panie, Kronos nas wzywa.
My lord, Cronus hails us.
Kronos przybył w swoim wielkim statku.
Cronus came in his great ship.
Kiedy wszystko zostało nieuchronnie stracone, Kronos za karę zabił mojego ojca, a moją matkę i mnie skazał na wygnanie.
When all was inevitably lost, Cronus killed my father as punishment... and exiled my mother and l.
