Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Kundera
Vertaling van "Kundera" in Pools
Kundera astutely illustrates that identity is not something constant and unchanging.
Kundera przenikliwie ilustruje, iż tożsamość nie jest czymś stałym i niezmiennym.
For them, Kundera's silence confirmed his guilt.
Milczenie Kundery było dla nich równoznaczne z potwierdzeniem jego winy.
It should be Kundera, that's the concept.
To ma być Kundera, taki jest pomysł.
It is also possible that we will start to read Kundera's work more attentively than before.
Jest również prawdopodobne, że zaczniemy czytać Kunderę uważniej niż przedtem.
Milan Kundera features on no list.
Milan Kundera nie figuruje na żadnej liście.
Milan Kundera is speaking at our graduation.
Milan Kundera będzie miał przemówienie na zakończeniu.
Respecting Kundera's privacy, up until now I have been discrete about our correspondence and personal contact.
Respektując prywatność Kundery, aż do dziś byłem bardzo dyskretny w kwestii naszej korespondencji i kontaktów prywatnych.
The fact that Kundera himself learned about the allegations from the press is another great failure of journalistic decency.
Fakt, iż sam Kundera o stawianych mu zarzutach dowiedział się z prasy, stanowi kolejną wielką klęskę przyzwoitego dziennikarstwa.
The vast majority of readers will remember the first slander of Kundera and not the subsequent analysis, new findings or possible exoneration.
Ogromna większość czytelników zapamięta wyłącznie pierwsze oszczerstwo, a nie późniejsze analizy, nowe dowody czy nawet oczyszczenie ofiary.
Kundera can say whatever he likes, deny the accusations a thousand times, but it will not take away the stigma of guilt.
Kundera może powiedzieć cokolwiek zechce, może po tysiąckroć zaprzeczać zarzutom, jednak to nie zdejmie z niego piętna winy.
It came as a shock to me not because - like so many others - I admire Kundera as an author of novels and essays; I also know him personally.
Wiadomość ta była dla mnie szokiem nie tylko dlatego, że - jak wielu innych - podziwiam Kunderę jako autora powieści i esejów, ale również znam go osobiście.
According to Kundera, irony irritates.
Ironia, według Kundery, drażni.
In the book, Kundera manages to weave together a number of plot lines, characters and themes in just over 150 pages.
W tym utworze Kundera łączy wiele elementów fabuły, postaci i tematów na około 150 stronach.
Synoniemen voor Kundera in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 53 ms.
