A capable aide can anticipate a leader's needs before they are expressed.
Zdolny adiutant potrafi przewidzieć potrzeby lidera, zanim zostaną one wyrażone.
Listeners felt a personal connection through the leader's heartfelt fireside chat.
Słuchacze czuli osobistą więź dzięki szczerej rozmowie przy kominku lidera.
Their leader's sudden resignation appeared as a blood moon over the movement.
Nagła rezygnacja przywódcy jawiła się jak krwawy księżyc nad ruchem.
Revolutions often begin when citizens resist the leader's growing appetite for power.
Rewolucje często wybuchają, gdy obywatele sprzeciwiają się narastającej żądzy władzy przywódcy.
The rebel leader's appeal to arms spread rapidly through clandestine pamphlets.
Wezwanie pod broń przywódcy rebelii szybko rozprzestrzeniło się w tajnych ulotkach.
The new team leader's management style suits our group down to the ground.
Styl zarządzania nowego lidera zespołu pasuje do naszej grupy idealnie.
The inner circle of advisors helped shape the leader's decisions behind closed doors.
Najbliższe grono doradców pomagało kształtować decyzje lidera za zamkniętymi drzwiami.
She quickly fell under their charismatic leader's spell during the campaign.
Szybko znalazła się pod urokiem ich charyzmatycznego lidera podczas kampanii.
Historically vilified, the leader's true intentions were revealed years later.
Historycznie napiętnowany, prawdziwe intencje przywódcy wyszły na jaw po latach.
The political leader's hubris estranged him from important allies and advisors.
Pycha przywódcy politycznego oddaliła go od ważnych sojuszników i doradców.
The leader's charisma was the pivot that inspired others to follow.
Charyzma lidera była kluczem, który zainspirował innych do naśladowania.
Citizens identified their leader's hypocritical pledges as mere political rhetoric.
Obywatele uznali obłudne obietnice swojego przywódcy za zwykłą polityczną retorykę.
In his tweet, he quoted a famous leader's words about unity and strength.
W swoim tweecie zacytował słowa znanego lidera o jedności i sile.