Poczuł się zdradzony, gdy mianowali nowego lidera za jego plecami.
He felt betrayed when they appointed a new leader over his head.
Startup potrzebuje silnego lidera u steru, zanim zacznie ekspansję za granicę.
The startup needs a strong leader at the tiller before expanding abroad.
Przegrane wybory na lidera sprowadziły go na ziemię w partii.
Losing the leadership election knocked him down a peg within the party.
Pełnienie roli lidera zmusiło go do rozwoju i dostosowania się.
Serving in a leadership role challenged him to grow and adapt.
Dyskusja panelowa obejmowała lidera myśli z sektora non-profit.
The panel discussion included a thought leader from the nonprofit sector.
W końcu nauczył się, jak dorosnąć do roli dobrego lidera.
He finally learned how to live up to being a good leader.
Zastępca lidera wkroczył, by w razie potrzeby udzielić wskazówek.
A vice leader stepped in to provide guidance when needed.
Wyszli na prowadzenie w tabeli po pokonaniu lidera ligi na wyjeździe.
They pulled ahead in the standings after defeating the league leaders away.
Bez wyraźnego lidera projekt bardzo szybko zamienił się w kompletny chaos.
Without a clear leader, the project turned into a bloody mess quickly.
Aktywista oskarżył lidera o gotowość do zdrady ideałów w zamian za wpływy.
The activist accused the leader of being willing to sell out for influence.
Przemyślana kampania oszczerstw przedstawiała lidera związkowego jako samolubnego i żądnego władzy.
A calculated whispering campaign portrayed the union leader as selfish and power-hungry.
Koordynowanie osiedlowego sprzątania bez wyraźnego lidera wyglądało jak opanować chaos.
Coordinating the neighborhood cleanup with no clear leader felt like herding cats.
Dynamika sił na spotkaniu nagle się zmieniła, pozostawiając lidera zaskoczonego.
The power dynamics in the meeting flipped, leaving the leader stunned.
