One day, Lily discovers that her body is slightly reduced.
Pewnego dnia Lilia odkrywa, że jej ciało nieco się zmniejszyło.
I don't think that's such a good idea, Lily.
Nie myślę, że to jest taki dobry pomysł, Lilia.
Jersey Lily, voice as sweet as that of a nightingale.
Lilii z Jersey, o głosie tak słodkim, jak głos słowika.
Lily was often left out of family discussions due to her younger age.
Lily często była pomijana w rodzinnych dyskusjach ze względu na swój młody wiek.
Being the youngest, Lily often feels pressure to keep up with her brothers.
Jako najmłodsza w rodzinie, Lila często czuje presję, by dorównać braciom.
Teachers thought Lily was a lost cause, but one mentor completely changed that.
Nauczyciele uważali, że Lila to beznadziejny przypadek, lecz jeden mentor to zmienił.
Even in dresses, Lily was a tomboy, ready for any adventure.
Nawet w sukienkach, Lily była chłopczycą gotową na każdą przygodę.
Lily carefully arranged the spring wreath, adding tulips and daffodils in layers.
Lily starannie ułożyła wiosenny wianek, dodając warstwowo tulipany i żonkile.
At school, she goes by Lily instead of her full name.
W szkole mówi się na nią Lily zamiast pełnego imienia.
Lily pads fringe the pond's edge, providing a home for frogs and fish.
Grzybienie obrzeżają krawędź stawu, zapewniając dom dla żab i ryb.
When the teacher arrived, Lily looked the picture of innocence, homework perfectly arranged.
Kiedy nauczyciel wszedł, Lila była uosobieniem niewinności, zadanie idealnie ułożone.
Lily found a cored bell pepper ready for stuffing with her favorite ingredients.
Lily znalazła paprykę gotową do nadziewania ulubionymi składnikami, już bez rdzenia.
For Lily, the paycheck was a tangible result of her hours of hard work.
Dla Lily wypłata była namacalnym efektem jej godzin ciężkiej pracy.