And I need to know if your Lt can be counted on.
Muszę też wiedzieć, czy porucznik nadal jest z nami.
Lt. Yar's death is very painful for all of us.
Śmierć porucznik Yar jest bardzo bolesna dla nas wszystkich.
Lt. Scott found fresh water due east of the stargate.
Por. Scott znalazł świerzą wodę niedaleko na wschód od wrót.
Lt. Bagan lost his mind completely and gave up command.
Por. Bagan stracił całkiem głowę i zrzekł się dowództwa.
Lt. Yar, escort the prisoners to the transporter room.
Poruczniku Yar, eskortować więźniów do transportera.
Lt Yar's death is very painful for all of us.
Śmierć porucznik Yar jest bardzo bolesna dla nas wszystkich.
Lt. Yar, we're ready in the guest quarters.
Lt Ford might have been your friend, but he's not anymore.
Porucznik Ford mógł być twoim przyjacielem, ale już nim nie jest.
Lt Worf, I've never seen a more beautiful sight.
Poruczniku Worf, w życiu nie widziałem piękniejszego widoku.
Lt. Jones wanted to experience combat before the war ended.
Porucznik Jones chciał nabrać doświadczenia w walce, zanim wojna dobiegnie końca.
Lt Riker used them to keep the radiation shield operational.
Porucznik Riker użył ich do utrzymania osłon chroniących przed promieniowaniem.
Lt. Main... you take these men and scout forward.
Poruczniku Main... weźmie pan tych ludzi i dokona zwiadu.
Lt. Tool, there was something wrong with the shooting.
Poruczniku Tool, coś nie gra z tym strzelaniem.