Mr. Maker was quite the self-promoter.
Pan Twórca był niezły w reklamowaniu samego siebie.
Our Lord and Maker made a fine mess of things, Sir.
Nasz Pan i Stwórca uczynił wielki bałagan.
A day when the Maker's benediction brings great joy and...
To dzień, w którym błogosławieństwo Stwórcy przynosi wielką radość...
We have a right to them, derived from our Maker.
Mamy do nich prawo, pochodzące od naszego Stwórcy.
Great Maker, I don't even want to think about it.
Wielki Stwórco, nie chcę o tym nawet myśleć.
Great Maker, I don't even want to think about it.
Wielki Stwórco, nie chcę nawet o tym myśleć.
Then I'll meet my Maker far sooner than anticipated.
Wtedy spotkam stwórcę wcześniej niż jest to planowane.
I will not be more demanding than my Maker was.
Nie będę bardziej wymagający od mojego Stwórcy.
I was in the living presence of my Maker.
Znalazłem się wobec żywej obecności mego Stwórcy.
I was born in this house, and am content to meet my Maker here.
W tym domu się urodziłam i z radością spotkam tu swego stwórcę.
Thank the Great Maker, it was just a dream.
Dziękuję Stwórcy, że to był tylko sen.
Thank the Great Maker, it was just a dream.
Dzięki ci Wielki Stwórco, to był tylko sen.
It will be a great day for the Chantry, the Maker willing.
To będzie wspaniały dzień dla Zakonu i Stwórcy.